Что означает имя человека: его характеристика, какие бывают женские и мужские имена. Значение имени Узнать что такое имя

Тайна имени — в отображении особенностей характера и Вашей судьбы. Узнайте значение имени, и Вы поверите, что так и есть. Ведь имя тесно связано с внутренним миром человека. Сегодня в нашей базе 832 имени. Для каждого из них можно узнать не только описание, но и рассчитать совместимость с любым другим именем, причём учесть его различные формы. Особенности характера носителей того или иного имени могут быть оценены нашими посетителями, и тогда мы вместе, основываясь на личном опыте, создадим достоверные описания.

Все данные по каждому из имён можно разбить на несколько частей: описательную, расчётную, справочную и статистическую.

Описательная часть

Другие формы имени . Некоторые из форм зачастую становятся самостоятельными, тогда они будут оформлены в виде гиперссылок, ведущих на страницу с описанием указанного имени.

Происхождение имени . Небольшой фрагмент описания, рассказывающий о географии происхождения имени, а также о том, что означает имя в переводе с родного языка.

Общее описание имени . Этот раздел начинается с происхождения имени, учитывающего как географическое место его появления, так и лингвистическую основу — перевод исходного звучания. Далее идёт описание характера и особенностей поведения носителей описываемого имени. Как правило, в начале приведены особенности детского развития. В заключительной части можно ознакомиться со способностями, деловыми и профессиональными качествами, склонностями и другими особенностями уже взрослого человека.

Сексуальность имени . Содержание раздела следует из его названия. Зачастую в нём также можно найти описание поведения человека в семье. О совместимости с другими именами речь пойдёт ниже.

Влияние имени на судьбу . Этот блок информации поможет взглянуть на «движение человека по жизни», укажет на основные и наиболее значимые черты его характера, влияющие на принятие решений.

Ключ к общению . Ознакомившись с информацией из этого раздела, можно правильно выстраивать взаимоотношения с носителем выбранного имени, строя беседу в нужном направлении и избегая неприятных для собеседника моментов.

Сильные и слабые стороны имени .

Тайна имени согласно теории отца Павла . Данный раздел встречается в нашем справочнике довольно редко. Он содержит выдержки из трудов Павла Александровича Флоренского — русского богослова, философа, поэта и учёного — в которых он описывает значения некоторых имён, наиболее распространённых в России при его жизни (конец XIX — начало XX вв.).

Расчётная часть

Расчёт совместимости имён . Предлагаемый нами расчёт является уникальной авторской разработкой, основанной на обработке огромного количества статистических данных, позволившей методом корреляции построить несколько математических моделей, которые и легли в основу нашего алгоритма.

В отличие от распространённых в сети, наш расчёт позволяет оценить совместимость двух любых характеров, не ограничиваясь «сердечными взаимоотношениями» между мужчиной и женщиной. Результат даёт возможность оценить сплочённость коллектива, крепость семейных уз, искренность приятельских отношений. Родителям он поможет выбрать подходящие имена своим детям, чтобы сохранить порядок и спокойствие в доме.

Другой особенностью нашего алгоритма является возможность выбора той формы имени, которую используют чаще всего при обращении к человеку. Если в списке нет сейчас какой-то формы имени, оставьте через форму обратной связи заявку на расчёт и добавление. Обратите внимание на то, что в список могут быть добавлены лишь наиболее распространённые варианты обращения, непосредственно связанные с именем.

Подведя итог, уникальность расчета и преимущества таковы.

Вы можете узнать совместимость любых двух имён, а не только предлагаемых автором.
Совместимость учитывает не только сексуальные взаимоотношения, но и прочие аспекты. Из этого вытекает следующий пункт.
Можно рассчитать совместимость имён одного пола.
При расчёте учитываются различные формы имени, а не только «классическая».
Результат позволяет оценить уровень совместимости в процентах.

Последовательность расчёта совместимости двух имён крайне проста.

Выберите одну из форм имени.
Введите любую форму второго имени. При этом допускается использование любых кириллических символов. Обратите внимание на то, что символы «е» и «ё» алгоритмом обрабатываются индивидуально, и их использование по-разному повлияет на итоговый результат.
Нажмите кнопку «Рассчитать».
В верхнем поле, где до этого выводились подсказки, появится результат расчёта. Также его можно оценить по шкале совместимости.

Расчёт темперамента имени . Как известно, существует четыре типа темперамента, в соответствии с которыми человека называют сангвиником, холериком, меланхоликом или флегматиком. Однако, в жизни редко можно встретить человека с одним ярко выраженным типом. Как правило, в любом из нас можно встретить признаки каждого из них. А вот какой из типов преобладает и насколько поможет определить наш расчёт. В нём также учитываются разные формы имён. Согласитесь, Шурики и Александры в жизни оказываются несколько непохожими по темпераменту.

Справочная часть

В этот блок мы вынесли общепринятые данные, которые можно получить в других источниках.

Именины (святцы) . Мы приводим даты празднования именин как в православной традиции, так и по католическому календарю праздников. Обращаем ваше внимание на то, что каждая из них является гиперссылкой на соответствующую страницу нашего «Народного календаря» , где можно найти немало полезной информации. Блок именин на странице описания значения имени будет выглядеть примерно так.

Совместимость имён по Хигеру . Здесь мы приводим список имён, совместимых либо же, наоборот, неподходящих тому, значение которого мы описываем. Данная информация взята из книг, изданных Борисом Юрьевичем Хигиром. Как к ней относиться, решать вам, но мы рекомендуем приоритет отдавать нашему расчёту. Причины указаны выше.

Каждое из имён в этом блоке является активной ссылкой, ведущей на описание соответствующего имени.

Авторы из нашего «Цитатника» . В этом блоке можно посмотреть список известных людей, чьи цитаты собраны на нашем сайте. Каждый из портретов является активной ссылкой, ведущей на страницу непосредственно с цитатами указанного автора.

Статистическая часть

Этот блок данных представляет наиболее интересный набор информации с точки зрения исследователя. Информация из него позволяет оценить предложенный в описательной и справочной части материал, сравнив его с мнением читателей.

Популярность различных форм имени . Этот показатель представлен в виде таблицы, в которой популярность каждой из форм оценена в баллах.

Для оценки в баллах той или иной формы имени мы используем популярность каждой из них при расчёте совместимости для разных имён.

Личные качества . Голосование предлагает каждому выбрать сильные и слабые стороны носителя того или иного имени и оценить их по пятибальной шкале. Для этого необходимо кликнуть по выбранной оценке левой кнопкой мыши. Конечный результат тут же будет пересчитан, и вы сможете увидеть оценку уже с учётом вашего голоса. В нижней части блока можно увидеть общее количество голосов, на основании которых получились текущие результаты.

Профессиональные предпочтения . В блоке голосования можно посмотреть, кем чаще всего работают люди, носящие то или иное имя. Если у вас есть знакомые с таким именем, то вы можете проголосовать за одну из сфер их профессиональной деятельности, щелкнув по пиктограмме справа от нужного пункта. Количество голосов, на основании которых построена статистика, можно увидеть внизу блока голосования.

В случае если вы затрудняетесь с выбором, то наведите указатель мыши на пиктограмму, расположенную рядом с названием пункта, и в подсказке сможете найти краткую расшифровку и примеры профессий. Если же и после этого выбор для вас не очевиден, то воспользуйтесь формой обратной связи, и наши редакторы помогут вам. Возможно, именно благодаря вам в этом блоке голосования появится новый пункт.

Оценка предложенного описания значения имени . Материал, предложенный на страницах нашего справочника имён, «живой». То есть он регулярно пополняется и корректируется. Во многом конечный результат зависит от активности наших читателей, их заинтересованности, которая выражается в результатах голосования в статистической части описания. Итог нашей работы можно всегда оценить в последнем голосовании, за что мы будем очень признательны.

Имя играет значимую роль в жизни человека. Некоторые исследователи утверждают, что именно имя оказывает решающее влияние на судьбу и характер человека. Многие родители предполагают, что дав ребенку какое-то редкое красивое имя, они обеспечат ему будущее счастливое существование. К сожалению, это не всегда так. Например, значение имени Виктория, как мы все знаем - это победа. Но, оглядитесь вокруг, все ли ваши знакомые, носящие это гордое имя, прирожденные победительницы? Отнюдь. Многое зависит от жизненных обстоятельств и самого человека. Да, существуют положительные качества, которые заложены в нас с рождения, но для того, чтобы их «открыть» необходимо приложить какие-то усилия. Если взять, к примеру, ту же Викторию, то можно посоветовать ей больше доверять себе, верить в свои силы, быть справедливой. Таким образом, вкупе с развитыми личностными качествами сделают из любой Виктории настоящую победительницу.

Тайна и совместимость имен

Имя любого человека хранит в себе частичку его души. В древности настоящее имя (данное ребенку при крещении) знали только самые близкие родственники. Считалось, что зная истинное имя человека, на него можно легко навести порчу. Таким образом, человек слышал свое настоящее имя не так то часто. Тайна имени была превыше всего. Вместо имен сочинялись забавные прозвища, характеризующие какие-то физические или психологические отличия человека. Например, Косой, Рябой, Умник, Молчун и т.д. Времена изменились. Теперь никто из нас не боится называть своего настоящего имени. Более того, многие из нас знают, что значит их имя и его историю. К сожалению, не все имена совместимы между собой и из-за этого между людьми могут возникать конфликты. Наверняка, вы замечали, что с носителем того или иного имени вам общаться очень сложно. А виной всему этому совместимость имен , точнее, в данном случае - их несовместимость.

Как правильно выбрать имя своему ребенку

На выбор имени для ребенка влияют традиции семьи, в которой он родился, вероисповедание и национальные корни, а также просто личные приоритеты родителей. Кто-то считает, что лучше всего назвать ребенка в честь какого-то известного человека (быть может и ребенку, названному в его честь, перепадет толика удачи), а кто-то выбирает очень редкие и, часто, трудно выговариваемые имена. Главное - не бросаться в крайности. Если вы узнали, что имя вашего ребенка в своем толковании не соответствует вашим надеждам относительно характера и судьбы ребенка, не торопитесь давать малышу другое имя (даже если он еще совсем маленький). Не давайте своему ребенку имени, которое плохо сочетается с отчеством, не имеет уменьшительно-ласкательной формы и трудно запоминается. Если вы проживаете в России и по национальности русский(ая), то несколько раз подумайте прежде, чем давать своему ребенку, скажем, американское или азиатское имя. Дети слишком жестоки и вашему ребенку не избежать насмешек из-за своего «диковинного» имени.

Давайте углубимся в историю толкования имен. Всем известно, что любое имя, независимо от его происхождения, образовывается, как правило, от какого-либо слова. Кроме того, у каждого имени есть определенное толкование. В современных условиях люди практически не придают значения описанию имени , сегодня имя воспринимается отдельно от толкования. При этом, имя – это необычное слово, так как оно используется для отделения людей друг от друга, остальные же слова обозначают неодушевленные предметы. Высокая повторяемость имен приводит к тому, что для отделения человека от других одного имени не хватает, поэтому используется также фамилия и отчество.

На сегодняшний день проведенные исследования позволили ученым-антропонимистам составить психологический портрет владельца каждого имени. Созданная ими теория утверждает, что имя придает своему владельцу определенные черты характера и стиль поведения. Эта теория в настоящее время является очень распространенной, так как замечено, что имя на самом деле формирует характер и поведенческие особенности человека. Исследования, проведенные антропонимистами, показали, что люди с одинаковыми именами имеют не только похожий характер, но и общие черты внешности. Понятно, что в этом случае имеется в виду тип внешности, а не отдельные черты лица.

Стоит отметить, что при выборе имени для ребенка следует ориентироваться и на звуковое соответствие имени с фамилией и отчеством. Ученые утверждают, что гармоничное имя человека делает гармоничным его характер и внутренний мир, кроме того, такой человек более удачлив.

Пытаясь определить, что же такое имя и какой термин сможет полностью его охарактеризовать, русский философ А.Ф.Лосев назвал имя магией. Определение магии Лосев приводил следующее: смысловая заряженность какой-либо идеи, актуально выраженная и направленная в нужном направлении, разрядка которой представляет собой некоторые события в определенной области бытия. При этом Лосев полагал, что актуальную направленность имеет только имя, тогда как в символе ее нет. «У имени есть исходная и конечная точка существования, а символ существует статически». Философ считал, что именно магия имени является важным дополнением диалектической формулы имени, называя его энергийно-личностным символом. «Формула имени будет еще более яркой, если мы назовем имя магически-мифическим символом», - говорил А.Ф.Лосев.

Может быть, подтверждением мыслей известного философа будет легенда о разговоре Александра Великого с одним из своих воинов, который в боях проявлял трусость и всегда спасался бегством. Когда Александр Великий узнал, что этот трусливый солдат носит такое же имя, он произнес: «Или проявляй храбрость в битвах, или смени имя , чтобы нас не путали».

Нельзя не заметить, что на толкование имен также существует определенная мода. В разные времена одно или несколько имен становятся более популярными, чем другие. Мода на имена зависит от героев фильмов, книг, актеров, певцов, популярных в какой-то определенный промежуток времени. Тем не менее, не стоит называть детей именами известных людей в связи с тем, что эти имена получают излишнюю популярность и ребенку будет сложно проявлять свою индивидуальность. Гораздо большее внимание получит ребенок с простым и менее популярным именем русского происхождения. На сегодняшний день существует масса красивых русских имен, которые редко используются для наречения детей, к примеру, мужские имена Авдей,

Имя играет огромную роль в жизни человека. Как говорится, как корабль назовешь - так он и поплывет. Имя имеет множество тайн, разгадать которые до сих пор никому не удалось. Но, определенные успехи в этом направлении все же сделаны. Теперь мы можем определить свою совместимость с представителем противоположного пола судя по именам, можем определить сексуальные предпочтения. Многие люди даже детей своих называют в соответствии с полученной информацией о значении имени. Ведь таким образом можно заранее предугадать какой характер будет у ребенка и какая судьба его ждет. Одно из наиболее полных изданий, повествующих о всех характеристиках имени, является книга Бориса Хигира.

Толкование имен

Каждый человек после своего рождения получает имя. К сожалению, мало кто из нас знает, что обозначает данное нам имя и какова история его происхождения. Было подмечено, что люди, названные одинаковыми именами, имеют много общего. В связи с этим и было составлено толкование распространенных и редких имен. При помощи этих описаний можно узнать множество подробностей о настоящем и прошлом. Информация будет еще полнее, если рассматривать имя в совокупности с отчеством. Таким образом можно составить психологический портрет человека.

Совместимость имен

У каждого из нас есть знакомые и близкие, с которыми общаться бывает очень сложно. И, вроде, люди они хорошие, не вредят, а беседа никак не задается, то и дело возникают ссоры. Почему так происходит? Исследователи доказали, что проблема может быть в том, что некоторые имена просто несовместимы между собой и ничего тут не поделаешь. Если у людей мало общих букв в именах, то отношения между ними будут складываться сложно. Например Глеб и Анна вряд ли поладят. А вот у Анатолия и Анны может получиться крепкий союз. Кроме того, имя приписывает определенный характер и темперамент человеку, что также не может не сказаться на его взаимоотношениях с другими людьми.

Значение имени

Давно доказано, что имя способно оказывать огромное влияние на судьбу человека. Не бывает плохих имен. Но иногда бывают ситуации когда абсолютно не подходит по характеру человека. В таком случае, решить ситуацию может смена имени. Зная значение мужских имен , можно безошибочно подобрать имя своему новорожденному сыну. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок вырос любимцем женщин, открытым и добрым человеком, то назовите его Александром. А если желаете воспитать будущего властного политика, то в самый раз будет имя Максим. Тоже самое можно сказать и про значение женских имен . Хотите, чтобы ваша дочь выросла настоящей царицей (по крайней мере, в общении с противоположным полом), назовите ее Екатериной. Если вы считаете, что назначение женщины состоит в сохранении домашнего очага и вы хотите своей дочке именно такую судьбу, то имя Людмила поможет ей реализовать свой женский потенциал.

Выбрать имя ребенку

Подобрать имя своему новорожденному ребенку бывает очень сложно. Ведь нужно придумать такое, имя, чтобы оно не только красиво звучало, но и имело свое определенное значение. Так, если вы хотите выбрать имя для девочки , то подумайте, какой бы вы хотели увидеть в будущем свою дочь - добропорядочной домохозяйкой или бизнесвумен с сильным характером. Мальчиков чаще называют в честь своих отцов, дедов и других родственников. Если вы действительно хотите, чтобы ваш ребенок вырос похожим на того, в чью честь он назван, то общее имя ему в этом поможет. Некоторые боятся выбрать имя для мальчика или для девочки заранее, до родов. Якобы это плохая примета. На самом деле, это не так. Выбор имени это очень приятное и интересное задание. Просмотрев описания значений имен, вы узнаете какая профессия подойдет обладателю того или иного имени, как будут складываться его отношения с окружающими и основные черты характера.

Имя и сексуальность

Исследователи характеристик имен людей пришли к выводу, что имя человека также влияет на его сексуальность. Поэтому, если ваш партнер не подходит вам по темпераменту, вполне возможно, что дело тут в его имени. Некоторые современные люди уже начали подбирать себе будущих супругов в соответствии с «сексуальным» значение его имени. Смотрим сексуальность имени мужчины, например Алексея. В описании говорится. Что он довольно робок и выбирает женщин постарше. И...делаем выводы. Алексею прекрасно сексуально совместим с Анастасией. Она - идеальная партнерша с сильным темпераментом. Статистика показывает, что от имени человека может зависеть даже имя рожденных от него детей! Кроме того, сексуальность имени женщины и мужчины зависит и от их отчества (в сочетании с именем) и от времени года и месяца их рождения.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)