Местоимение its в английском языке. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Всякому личному местоимению в английском языке соответствует определенное притяжательное местоимение – Possesive Pronoun , которое отвечает на вопрос Whose? / Чей? Английские притяжательные местоимения не имеют рода и числа, это значит, что форма их неизменна и не зависит от существительного или другой части речи, к которым относится данное местоимение:

• my dog – моя собака;
• my dogs – мои собаки.

Притяжательное местоимение my не реагирует на изменение числа существительного.

• my granny – моя бабушка;
• my father – мой папа.

Притяжательное местоимение my не реагирует на изменение рода существительного. Подобным образом ведут себя и все остальные притяжательные местоимения.

В английском языке есть два типа притяжательных местоимений .

1. Зависимая форма – Сonjoint form.

Зависимая форма притяжательных местоимений всегда употребляется только перед существительными. Употреблять ее отдельно нельзя! Такие местоимения заменяют собой артикль.

1. Абсолютная форма – Absolute

Aбсолютная форма притяжательных местоимений всегда употребляется без последующего существительного – самостоятельно.

Таблица притяжательных местоимений в английском языке.

This is my sweater. – This sweater is mine.

Это мой свитер. Этот свитер мой.

Where is your dog? – Mine is here.

Где твоя собака. – Моя здесь.

My room is messy, but hers is a wonderful room.

Моя комната в беспорядке, а ее – прекрасна!

Обратите внимание на использование в примерах абсолютных притяжательных местоимений. За ними не следует существительное, в отличие от зависимой формы:

Absolute possessive pronouns. Абсолютные притяжательные местоимения.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме часто употребляются в составе of-конструкций:

• a brother of mine – мой брат;
• a cousin of hers – ee кузен.

Mr. Black is a good business partner of theirs. – Мистер Блэк их хороший деловой партнер.

Русское притяжательное местоимение свой переводится на английский либо одним из притяжательных местоимений, либо словосочетанием с own.

Molly is in her office. – Молли в своем офисе.

Словосочетание с own мы будем использовать, когда хотим подчеркнуть значение свой собственный:

• my own business – моё собственное дело, бизнес, который принадлежит мне.

В словосочетании с own необходимо использовать предлог of, если конструкция стоит после существительного:

my own flat – a flat of my own

Притяжательные местоимения отвечают на вопросы Чей? Какой? и указывают на принадлежность предмета кому-то. В данной статье описаны лица притяжательных местоимений, особенности их склонения, синтаксическая роль в речевой конструкции с примерами и важными моментами.

Притяжательные местоимения в русском языке – группа слов, которые указывают на признак предмета по его принадлежности (указывают на принадлежность чего-либо кому-либо) и отвечают на вопросы Чей? Какой? В словосочетаниях и предложениях согласуются с существительными по роду, числу и падежу.

Примеры притяжательных местоимений : мой учебник, твой стол, наш дом, ваш завтрак, свой телефон.

В школе притяжательные местоимения изучаются со 2 класса.

Лицо притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения соответствуют личным местоимениям и указывают, какому лицу принадлежит определяемый предмет.

	Единственное число			Множественное число
	Личные	Притяж-ые	Значение	Личные	Притяж-ые	Значение
1-е лицо	я	мой	указывает на принадлежность говорящему лицу	мы	наш	указывает на принадлежность группе лиц, в число которых входит говорящий
2-е лицо	ты	твой	указывает на принадлежность тому, к кому обращаются (собеседнику)	вы	ваш	указывает на принадлежность группе лиц, к которым обращаются (собеседникам)
3-е лицо	он, она, оно	его, ее	указывают на принадлежность лицу, которое не участвует в разговоре	они	их	указывает на принадлежность лицам, которые не участвуют в разговоре

Местоимение себя указывает на принадлежность чего-либо любому из трех лиц.

ТОП-5 статей которые читают вместе с этой

Склонение притяжательных местоимений

Все притяжательные местоимения, кроме его, ее, их изменяются по родам, числам и падежам.

Падежи	Единственное число			Множественное число
	Муж. род	Ср. род	Жен. род
И. п.	мой,	мое,	моя,	мои,
Р. п.	моего,		моей,	моих,
Д. п.	моему,		моей,	моим,
В. п.	моего (мой), твоего (твой), нашего (наш), вашего (ваш), своего (свой)		мою,	моих (мои), твоих (твои), наших (наши), ваших (ваши), своих (свои)
Т. п.	моим,		моей,	моими,
П. п.	о моем,		о моей,	о моих,

Обратите внимание! Притяжательные местоимения часто путают с указательными, так как они тоже изменяются по числам, родам и падежам и указывают на признак. Однако, в отличие от притяжательных, указательные местоимения не имеют значения принадлежности, а только указывают на предмет (эта дорога, тот ученик) .

Синтаксическая роль притяжательных местоимений

В предложении притяжательные местоимения обычно выполняют синтаксическую роль согласованного (мой, твой, ваш, наш, свой) или несогласованного (его, ее, их) определения.

Примеры : Ваши картины прекрасны. Мои карандаши лежат на столе. Его стихи всем понравились.

Реже притяжательные местоимения употребляются в качестве части составного именного сказуемого.

Примеры : Забытые вещи были мои . Лучшая работа оказалась наша .

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.7 . Всего получено оценок: 324.

Любому личному местоимению в английском имеется соответствие в виде притяжательного местоимения, именуемого Possessive Pronoun. Оно выражает принадлежность и дает ответ на вопрос Whose?-Чей?

Притяжательные местоимения в английском языке не склоняются по родам, и числам - их форма остается неизменной, вне зависимости от существительного либо другой части речи, к которой оно относится.

Притяжательные местоимения могут иметь зависимую либо независимую (абсолютную) форму. Использование таких местоимений в зависимой форме возможно исключительно с существительными, к которым оно относится, без употребления артикля.

Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском служит заменой существительному и может употребляться самостоятельно, при этом артикль также ставить не нужно.

Важный момент - притяжательное местоимение its следует писать без апострофа, потому как с апострофом употребляется только сокращение от словосочетания it is. Притяжательные местоимения в английском языке, как видно из таблицы, приведенной здесь, могут иметь зависимую и абсолютную (независимую) форму.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке обычно употребляется в составе of-конструкций:

A sister of his - его сестра

В этом случае употребление местоимения выполняется как замена определяемого существительного с целью избежать тавтологии.

This is his hat and this is mine . - Это его шляпа, а это моя.

Притяжательные местоимения, употребляемые в абсолютной форме, в английском языке выполняют в предложении одну из указанных функций:

1) Выступают в роли подлежащего:
Our cat is black and theirs is white. - Наш кот черный, а их - белый.

2) Являются именной частью сказуемого:
This chair will be mine, and that chair will be hers. - Этот стул будет моим, а тот - ее.

3) Или же играет роль дополнения:
Give me your pen and I"ll give you mine. - Дай мне твою ручку, а я дам тебе свою.

4) Также оно может служить в качестве определения , если дополняется предлогом of:
Не is a brother of theirs. - Он их брат.

Зависимая форма притяжательных местоимений

Перевод русского притяжательного местоимения «свой» дается в английском языке притяжательным местоимением либо заменяется словосочетанием со словом own. Словосочетание с own призвано подчеркнуть значение слова «собственный».

Следует учесть, что в таком словосочетании требуется употребление предлога of в том случае, если конструкция стоит после существительного:

My own car - a car of my own

Перевод на английский местоимения «свой» иногда сопряжен с путаницей - оно может относиться к любому из трех лиц, причем как единственного, так и множественного числа. Правильный перевод притяжательного местоимения в английском языке зависит от лица подлежащего в предложении.

Я почистил свои туфли. - I have cleaned my shoes.

Она почистила свои туфли. - She has cleaned her shoes.

Зависимая форма притяжательных местоимений в английском употребляется часто, особенно когда далее идут названия частей тела, занятий, элементов одежды и пр. На русский язык такое притяжательное местоимение не переводится.

Put your hands on the table! - Опустите руки на стол!

Приведенная выше таблица поможет сориентироваться в вариантах употребления притяжательных местоимений, принятых в английском языке.

Местоимение в английском языке - самостоятельная часть речи, указывающая на конкретный предмет или группу предметов, явно не называя ни одну из них точно. Оно обычно заменяет существительное, выполняющее роль подлежащего в предложении. Делается это для того, чтобы избежать повторов в речи, когда лицо или предмет уже названы в предложении.

Личные местоимения - Personal pronouns

Личные местоимения указывают на объект, совершающий действие, не называя его имени, группы, к которой тот принадлежит. В английском языке субъектные местоимения чаще всего располагаются перед глаголом-сказуемым.

Таблица субъектных личных местоимений

Singular (ед.ч.)	Перевод	Plural (мн.ч.)	Перевод
I	я	We	мы
You	ты, Вы	You	вы
He / She / It	он / она / оно	They	они

В речи англичане любой неодушевленный предмет, независимо от рода существительного, заменяют местоимением «it».

The river is beautiful. It is beautiful. - Этa река красива. Она красива.

The novel is endless. It is endless. - Этот роман бесконечен. Он бесконечен.

Также через «it» обращаются к животным и новорожденным, пол которых для говорящих неизвестен.

The baby is laughing. It is laughing. - Малыш смеется. Он / она смеется.

The dog is crying at the moon. It is crying at the moon. - Собака воет на луну. Он / она воет на луну.

Если пол ясен, то обращение становится более конкретным.

Beethoven is the first dog the children saw on TV. He is the first dog the children saw on TV. - Бетховен (он) - первый пес, которого дети увидели по телевизору.

«It» так же может относиться к безличным местоимениям, когда в английском предложении речь идет о погоде, временах года, природных явлениях и т.д., где явным образом нет лица, выполняющего действие:

• It snows - Идет снег.
• It is a good day - Хороший день.
• It is warm today - Сегодня тепло.

Через «they» («они») указывают как на неодушевленные (неопределенного пола), так и на одушевленные объекты.

Mike, Henry and Ted are triplets. They are triplets. - Майк, Генри и Тэд - тройняшки. Они - тройняшки.

Tomatoes, cucumbers and carrots are vegetables. They are vegetables. Помидоры, огурцы и морковь (они) - овощи.

Объектный падеж

В «объектном» (по аналогии с родительным / дательным / предложным / творительным) падеже личные местоимения меняют форму.

Таблица склонения объектных личных местоимений

Объектный падеж	Перевод
Me	Меня, мной, мне
You	Тебя, тобой, вами
Him	Его, него, ему
Her	Её, неё, ей
It	Его, её, им, ею
Us	Нам, нас, нами
Them	Ими, них, им

Call him, please, that I am already at home. - Скажи, ему, пожалуйста, что я уже дома.

Притяжательные местоимения - Possessives

Притяжательные местоимения в английском языке отвечают на вопрос «чей?» и обозначают принадлежность к кому-то или чему-то. В присоединяемой форме располагаются перед существительным, принадлежащим человеку (или предмету), о котором идет повествование.

Присоединяемая форма	Абсолютная форма	Перевод
my	mine	мой, моя, моё, мои
your	yours	твой, твоя, твоё, твои, ваш, ваша, ваши
his	his	его
her	hers	её
our	ours	наш, наша, наши, наше
its	its	его, её (неодуш.)
their	theirs	их

Если притяжательное местоимение стоит в конце или начале предложения в абсолютной форме (т.е. заменяет собой существительное), то оно в большинстве случаев видоизменяет свою форму, чтобы сделать смысловое ударение (эмфазу) на слово.

This library is mine. Эта библиотека - моя.

Those bags are ours. - Те сумки - наши.

This is not my pen. Mine is red. - Это не моя ручка. Моя – красная.

Есть глаголы, после которых вместо притяжательного местоимения необходимо употребить определенный артикль «the», если речь идет о частях тела:

• hit - ударить;
• kiss - поцеловать;
• bite - укусить;
• touch - дотронуться;
• sting - ужалить;

She kissed me on my cheek. She kissed me on the cheek. - Она поцеловала меня в щеку.

The bee stung Mike on his ear. The bee stung Mike on the ear. - Пчела ужалила Майка в ухо.

Возвратные местоимения - Reflexive pronouns

Возвратные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда мы говорим, что кто-то совершил действие над собой: обжегся, ударился, помылся и т.д. Сложность заключается в том, что русские и английские глаголы не всегда совпадают в возвратности: не каждый возвратный глагол русского языка будет возвратным и в английском.

Личное местоимение	Возвратное местоимение
I	Myself
He	Himself
You	Yourself (ед.ч.), yourselves (мн.ч.)
She	Herself
It	Itself
We	Ourselves
They	Themselves

His sister always can laugh at herself. - Его сестра всегда умеет посмеяться над собой.

Mary taught herself how to take photos. - Маша научилась делать фото.

He has just burnt himself. - Он только что обжегся.

Возвратное местоимение никогда нельзя поставить после предлога места

He looked behind himself . He looked behind him. - Он посмотрел назад.

Список глаголов, после которых употребляются возвратные местоимения:

• behave - вести себя;
• burn - жечь;
• cut - резать, стричь;
• enjoy - наслаждаться;
• hurt - ранить;
• kill - убить;
• look at - смотреть на;
• laugh at - смеяться над;
• introduce - представляться;
• dry - сушить;
• teach - учить.

После следующих глаголов возвратные местоимения недопустимы:

• wash - мыть;
• shave - брить;
• dress - надевать;
• afford - позволить;
• complain - жаловаться;
• meet - встретить;
• relax - расслабляться;
• stand up - встать;
• get up - проснуться;
• sit down - сесть;
• wake up - проснуться.

She looked at herself in the mirror. - Она посмотрелась в зеркало.

He gets up at ten. Он просыпается в десять.

She repaired the car herself. - Она починила машину сама.

He’d like to find someone kinder than himself. - Он хотел бы найти кого-то добрее, чем он сам.

Указательные местоимения - Demonstratives

Указательные местоимения в английском языке используются для указания физической, пространственной или временной удаленности описываемого предмета или объекта.

This man is your new neighbour. - Этот человек - ваш новый сосед.

This week Jane is going to have her hair dyed. - На этой неделе Джейн собирается покраситься.

That year we were in Italy. - В том году мы были в Италии.

That’s what I mean! - Вот, что я имею ввиду!

Вопросительные и относительные местоимения - Interrogative and relative pronouns

Вопросительные местоимения в английском языке используются для формирования специальных вопросов. Относительные - для выражения неуверенности в отношении предмета или объекта в придаточных утвердительных предложения.

What she really wants to know is where the building was located a hundred years ago. - Что ей действительно интересно знать - где располагалось здание сто лет назад.

I don’t know who has burnt all the documents in a fireplace. - Я не знаю, кто сжег все документы в камине.

It’s a writer whose books became bestsellers. - Это писатель, чьи книги стали бестселлерами.

The notebook, which she left in her room yesterday, suddenly disappeared. - Блокнот, который она вчера оставила в комнате, внезапно исчез.

With whom are you going to the concert? - С кем ты идешь на концерт?

Неопределенные местоимения - Indefinite pronouns

Неопределенные местоимения в английском языке используются в тех случаях, когда объект или предмет, о котором идет речь, неизвестны или слишком обобщены.

Неопределенное местоимение	Перевод
Somebody	Кто-то
Something	Что-то
Someone	Кто-то
Anybody	Кто-то
Anything	Что-то
Anyone	Кто-то
Everybody	Все
Everyone	Каждый
Everything	Всё
Nobody	Никто
No one	Никто
Nothing	Ничто

«Some» при утверждении

«Any» при отрицании

Те местоимения, которые начинаются с «some», употребляются в утвердительных предложениях или в вежливых вопросах. «Any» - в отрицательных и вопросительных предложениях. Остальные можно использовать в предложениях разного типа, ориентируясь на контекст.

Can anybody help them to finish their work? - Кто-нибудь может помочь им закончить работу?

Someone has forgotten the glasses on a table. - Кто-то забыл очки на столе.

Everything changes when you do what you like. - Всё меняется, когда ты делаешь то, что любишь.

No one tried to recognize what had been written there. - Никто не пытался понять, что там написано.

Somebody is calling: answer, please. - Кто-то звонит: ответь, пожалуйста.

The audience hadn’t seen anyone better than that actress. - Публика не встречала кого-либо лучше, чем та актриса.

Nobody wanted to listen to his speech. - Никто не желал слушать его речь.

Has anything changed in you since your childhood? - В тебе изменилось что-нибудь с детства?

Everyone was sure that they are talking to a human, but none of them appeared to be right. - Каждый был уверен в том, что говорит с человеком, но ни один не был прав.

Shall I tell anyone about your solution? - Мне стоит кому-либо говорить о твоем решении?

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

1. Personal Pronouns или Личные местоимения
2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:

Лицо и число	Именительный падеж	Объектный падеж
1 л. , ед.ч.	I (ай) — я	me (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч.	we (уи) — мы	us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч.	you (йю) — ты	you (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч.	you (йю) — вы	you (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.	he (хи) — он she [ʃi:](ши) — она it (ит) – это /оно	him (хим) – его / ему / им her (хё) – ее / ей it (ит) — это
3 л., мн.ч.	they [ðei] (зэй) — они	them [ðem] (зэм) – их / им / ими

1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
my (май) – мой	mine (майн) – мой
your (йо) – твой	yours (йорс) – твой
his (хис) – его	his (хис) – его
her (хё) – ее	hers (хёс) – ее
its (итс) – его	its (итс) – его
your (йо) – ваш	yours (йорс) – ваш
our (оуэ) – наш	ours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их	theirs [ðeəz] (зэирс) – их

1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
each other	друг друга	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ич азэ
one another	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	уан эназэ

1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
what	что /какой		уот
who	кто / кого		ху
which	какой / который		уич
whom	кого / кому		хум
whose	чей		хус
how	как		хау
why	почему		уай
when	когда		вэн
where	где / куда		вэа

1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:

	Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
ед. ч.	this	это / этот	[ðis]	зыс
мн.ч.	these	эти	[ði:z]	зыз
ед. ч.	that	то / тот	[ðæt]	зэт
мн.ч.	those	те	[ðəʊz]	зоус
только ед. ч.	such	такой		сач
только ед. ч.	(the) same	тот же		сэйм

1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
much	много (с неисчисляемыми существительными)		мач
many	много (с исчисляемыми существительными)	[ˈmeni]	мэни
little	мало (с неисчисляемыми существительными)	[ˈlɪtl]	литл
a little	немного (с неисчисляемыми существительными)	[ə ˈlɪtl]	э литл
few	мало (с исчисляемыми существительными		фью
a few	несколько (с исчисляемыми существительными)	[ə fjuː]	э фью
several	несколько	[ˈsevrəl]	сэвэрал

1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:

Местоимения	Другие части речи
thing [θɪŋ]	one	body [ˈbɒdi]	where
some	something (самсинг) — что-то	someone (самуан) — кто-то	somebody (самбади) — кто-то	somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]	anything (энисинг)- что угодно	anyone (эниуан) — кто-то	anybody (энибади) — кто-то	anywhere (энивэа) — где-нибудь
no	nothing (насинг) – ничего	no one (но уан) — никто	nobody (нобади) — никто	nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]	everything (эврисинг) – всё	everyone(эвриуан) — все	everybody (эврибади) — все	everywhere(эвривэа) — везде

А также местоимения:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
other	другой	[ˈʌðə(r)]	азэ
another	[əˈnʌðə(r)]	эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.