Верхняя часть штор. Варианты обработки верха штор

Сделана из текстиля, предназначается для оформления в верхней половине шторы сборок и складок. Они создаются путём использования продетого шнура через шторную ленту, крепят такой шнур фиксатором для лент или по краям завязываются узелки.

Текстильные ленты подразделяются на два вида:

1) прозрачные, выполнены на основе лески;

2) непрозрачные, представляют собой полиэстер или хлопчатобумажную основу.

За счёт разновидности шторной ленты драпировки очень разнообразны: карандашная складка, вафельная, фламандская, бантовая, французская сборка, цилиндрическая и др. Такая тесьма имеет специальные элементы - крючки, с помощью которых текстиль крепится к карнизу. Оформление придаёт шторе пышности и динамичности. Шторная лента подходит под все виды карнизов.

2. всё чаще встречаются в современных интерьерах. Такой декор верхней части шторы практичен и презентабелен, при открытии портьер они собираются в красивые, элегантные вертикальные складки. Вследствие такого дизайна верха, эта занавесь может стать изюминкой вашей комнаты. Люверсы изготавливают из металла и пластика, предоставлен хороший выбор их палитры, имеет разные геометрические формы и размеры. Благодаря кольцам изделия сразу можно одеть на трубчатый карниз через отверстия. Нужно обязательно помнить, что число люверсов должно быть чётным, в противном случае, один из краёв текстиля будет направлен внутрь.

3. Петли или второе их название паты , этот вид дизайна чаще всего используемые для карниза - штанги или по-другому трубчатого карниза. Если планку можно снять, то петли делают «глухими», если карниз снять нельзя - петли делают на липучках, завязках или на различных застёжках. Такое оформление, пользуется спросом, как и в классическом интерьере, так и в современном. Шторы на петлях могут состоять из нескольких видов текстиля, благодаря законченному верху не требует никаких дополнений или ламбрекена.

4. Ручные складки . В последние время стало очень популярно делать складки и сборки ручным способом, для такого вида используют особые металлические крючки, их ещё называют крючки - держатели. Такой вариант во многих случаях является самым удобным. Занавеси на крючках - самый бюджетный вариант из всех видов. Таким образом, вы можете проявить любой свой дизайнерский замысел и оформить красивую композицию в виде: бокалов, с провисанием ткани, скрещённые драпировки и др. Такие крючки подходят почти для всех типов занавесей, кроме тяжёлых портьер.

5.Шторы на кулиске . Такое оформление верха штор очень просто и лаконично. В данном случаи стоит только загнуть верхний край и сделать два шва, но при этом не забыть оставить два отверстия по бокам, модулируя так называемый «карман». Для такого вида штор подойдёт любой материал, всё будет зависеть от стиля интерьера. Часто дизайнеры принимают решение оформить такой верх «гребешком», который в свою очередь прикрывает «карман». Шторы на кулиске часто украшают рюшами, кружевами, делают оформление в виде вышивки, что позволяет украсить любой интерьер.

Выбрать можно один из предложенных вариантов. В гостиной или кухне будут хорошо смотреться шторы на люверсах или на ленте, а детскую лучше оформить в ярких тонах, портьерами на петлях или на декоративных крючках. В спальню лучше использовать шторы на кулиске.

Шторы — необходимый атрибут в жилье человека, залог создания комфортной обстановки. Но иногда после покупки данного элемента декора выясняется, что края изделия не обработаны должным образом.

Это придает занавескам неопрятный вид и портит весь интерьер. Такая же проблема возникает при пошиве штор своими руками, или на заказ. Чтобы занавески стали частью интерьера помещения и гармонично дополнили его, их необходимо подшить. Давайте разберемся, как это сделать правильно.

Способы обработки краев штор

При помощи обычного шва

Самый простой способ устранить неаккуратные края — обшить их вручную, или при помощи машинки. Для этого понадобятся нитки в тон ткани, иглы или швейная машина.

Внимание: прежде чем приступить к обработке краев, занавески следует установить на карниз на 2-3 дня. За это время они примут окончательную форму.

Заворачивать и прострачивать края полотна следует аккуратно, чтобы изделие имело презентабельный вид. Плотную ткань подворачивают 1 раз, тонкую и нежную — 2 раза.

Ручной подгиб занавесок позволит избежать стежков с лицевой части полотна. Для этого иглой захватывают только одну нить основной ткани, не прокалывая ее насквозь.

На заметку: ручное подгибание штор — занятие довольно трудоемкое, поэтому стоит запастись терпением.

При обработке краев шторы швейной машиной формируется шов, который виден с лицевой стороны изделия. Поэтому шить нужно аккуратно и уверенно, чтобы строчка получилась ровной и равномерной. А если подобрать нитки, которые будут соответствовать цвету полотна, шов будет менее заметным.

Чтобы во время подшивания на машинке полотно не сбиралось и не деформировалось, предварительно рекомендуется сделать наметку вручную крупными стежками. Угловые элементы следует закрепить булавками. После выполнения машинного шва наметочную нить и булавки вынимают.

Совет: если в машинке есть оверлок, рекомендуется сначала обработать им края, а уже тогда подворачивать их и прошивать обычной строчкой. Это позволит надежно зафиксировать края полотнища, они не будут осыпаться даже после того, как разойдется подгибочный шов.

Использование клеевой тесьмы

Быстро устранить неопрятные края и упростить подгибание занавесок позволит клеевая тесьма. Сначала материал подворачивают дважды, используя булавки для избегания перекоса.

Между получившимися слоями закладывают клеевую ленту и закрепляют ее, прогладив кант сверху горячим утюгом. Под воздействием высокой температуры клеевой слой расплавится, а ткань и лента склеятся между собой.

На заметку: преимущество использования клеевой тесьмы для подгибания краев штор в том, что линия сгиба получается аккуратной, без шва и проколов иглы. Такой способ подгиба выполняется намного быстрее, чем подшив вручную или при помощи машинки.

Окантовка при помощи ткани

Сделать края шторы более аккуратными, а заодно и декоративными можно при помощи окантовки их тесьмой, лентой, кружевом. Можно использовать для этого ткань, из которой были пошиты шторы, но при этом придется подворачивать края окантовки. Применяя готовую тесьму или ленту, этого делать не нужно.

Сначала необходимо отмерить тесьму необходимой длины. Ленту складывают пополам по всей длине и проглаживают место сгиба утюгом — так окантовка получится ровной. Затем ее следует приложить к занавеске, зафиксировать булавками в нескольких местах, а затем пристрочить швейной машиной.

Совет: ленту для окантовки можно подобрать под цвет занавесок, или контрастного оттенка, чтобы подчеркнуть контуры изделия.

Способа обработки краев изделий из тюля и органзы

Подшить занавески из плотной ткани проще, чем из тонкой. Но есть определенные секреты, позволяющие сделать аккуратный подгиб даже на полотнах из тюля или органзы.

В продаже есть специальная лапка для окантовки края отделочной тесьмой косой бейкой. Она значительно упрощает отделку тюля по краям. Лапка крепится к швейной машинке. В нее заправляется лента, сложенная пополам (косая бейка). Затем внутрь ее продвигают основную ткань и начинают делать стежки.

Совет: перед тем как приступить к окантовке тюля данным способом, лучше потренироваться на небольшом отрезке ткани.

Это способы окантовки занавесок не являются сложными, они доступны даже начинающим рукодельницам, владеющими базовыми навыками работы со швейной машинкой. Края шторы, обработанные одним из вышеперечисленных способов, сделают изделие более аккуратным и декоративным.

Занятие № 9

Виды обработки верха штор

Как можно оформить верх штор?

Как мы уже отметили, во многих домах очень часто выбирают один из самых простых вариантов оформления верха штор. Но этот вариант является наиболее удачным лишь для раздвижных штор, когда они должны полностью закрывать окно. Хотя даже в этом случае можно выбирать и другие способы. Если же шторы выполняют декоративную функцию, то верхний край можно украсить по - разному. Выбор вида оформления будет зависеть от многих факторов, например, от выбранного вами стилевого решения комнаты, от свойств ткани, от имеющихся карнизов.

Следует также помнить, что верх штор должен быть не только декоративным, но и функциональным при этом обычно доминируют функциональные свойства. Иногда при оформлении окна много внимания уделяют декору. В этих случаях верх штор смело можно украшать разными шнурами, кистями, розетками, бахромой.

Если стиль ваших штор официальный или пространство свободного хода штор ограничено, выбирают верх штор, выполненный в виде ручной плиссировки. Присобранный верх придает шторам более неформальный вид. Складки при этом могут свободно располагаться, а верх шторы может быть привязан или пристегнут к круглому карнизу - штанге или кольцами. Излишки ткани могут сделать верх богатым. Из нее можно придумать длинные оборки, спускающиеся сверху, или намотать ткань свободно вдоль верхней части штор.

Приятной альтернативой складкам и сборкам является верх, выполненный в виде петель. Он придает шторам милый и завершенный вид. Однако применять его можно только там, где до круглого карниза можно легко достать, чтобы снимать и вешать шторы.

Для украшения верха штор применяют ленты, пуговицы, блестки и бусины, вышивку и декоративные швы, завязки, драпировки и волны.

Виды и способы оформления верха штор

Сборка

Присборенный верх представляет собой простые сборочки в верхней части штор. Получить их можно при помощи притачивания обычной ленты для крючков, в которую пропустили шнур. Такой верх хорошо украшать разнообразными деталями.

Петли и завязки

Чтобы выполнить верх в виде петель и завязок, можно использовать различные разноцветные петли и пуговицы для создания эффекта шахматной доски, а так же ленты. Многие ткани будут интересно смотреться с контрастными деталями. Можно смело добавлять к полосатым тканям однотонную ткань, они от этого только выигрывают.

http://pandia.ru/text/78/408/images/image004_155.gif" alt="петли" align="left" width="206" height="106">Для определения длины петли - измерьте окружность штанги прибавьте 6-8 см на швы и перехлест. Отрежьте необходимое количество полос, предварительно определив их количество с учетом, что интервал между петлями должен быть вдвое больше ширины самой петли.

http://pandia.ru/text/78/408/images/image006_73.jpg" alt="шторы на петлях" width="35"> Для изготовления петель сложите лицевые стороны заготовок и согните петлю пополам вдоль длины. Прострочите, разутюжьте шов и расположите его по центру. Если петля не остроконечная, то можно прострочить и один короткий конец петли, а затем, вывернув её на лицо, разгладить.

http://pandia.ru/text/78/408/images/image008_102.gif" align="left" width="170" height="222 src=">Для окончательной отделки острого угла петли необходимо аккуратно срезать излишки ткани, оставив припуск 6 мм. В центре угла сделать надрезы, петлю вывернуть на лицо и отутюжить.

Готовые петли приколите к верхнему краю шторы с лицевой стороны и прострочите. Отогните петли вверх и подшейте подкладку потайными стежками. Пуговицы прикрепляйте к каждой петле, прошивая через петли и штору.

Люверсы

Как установить люверсы на шторы своими руками.

Разумеется, поставить люверсы на штору не очень сложно, почти каждый может справиться, но это требует терпения и некоторых знаний. Как и в любом начинании, в самостоятельной установке люверсов на шторы должен быть смысл, поскольку есть плюсы и минусы.

Плюсы: если доведете дело до конца и все сделаете правильно, получите новые шторы, будете собой гордиться и не придется никому платить за работу. Кроме того, научиться чему-то новому всегда приятно.

Минусы: Вам придется потратить время на поиск, выбор и покупку материалов, необходимых для установки люверсов, сшить штору, все правильно рассчитать, вырезать вручную много отверстий (наверняка получите мозоль на руке). И еще есть риск испортить материал. Не испугались? Тогда читайте дальше.

Что нужно знать до установки люверсов .

1. Какие бывают люверсы и какие лучше выбрать?

Люверсы различаются:

по материалу, из которого они изготовлены (металл или пластик);

по форме (круглые, фигурные);

по окраске (прозрачные, однотонные цветные, имитирующие цвет металла, дерева, кожи и других материалов);

по диаметру внутреннего отверстия (от 10,5 до 50 мм).

Выбирать люверсы нужно в зависимости от модели шторы, которую Вы хотите получить в результате и карниза, на котором она будет крепиться. Чаще всего устанавливают круглые люверсы в тон карниза, мебельной фурнитуры или материала шторы. Но если Вы хотите сделать акцент на самих люверсах как декоративном элементе шторы, можно использовать фигурные люверсы. Например, люверсы в форме штурвала или дельфина для детских занавесок в морском стиле.

Диаметр отверстия люверса должен быть больше диаметра штанги (трубы) карниза на 1,5 см. Иначе штора будет плохо перемещаться по карнизу, т. к. люверсы будут застревать на штанге.

Что касается выбора материала люверса, то практичнее использовать пластиковые. Они не повреждают штангу карниза, двигаются по карнизу тихо, нет риска, что во время стирки металл окислится и испачкает ржавчиной ткань шторы. Пластиковые люверсы вообще можно снять на время стирки, а потом поставить обратно. Кроме того, пластиковые люверсы стоят дешевле металлических и для их установки не нужен специальный пресс.

2. Где купить люверсы и сколько они стоят.

Цена люверсов зависит от их размера, формы, материала и качества. Средняя цена пластиковых люверсов круглой формы в Куеде - 30-50 руб.

Шторные люверсы продаются в специализированных отделах и магазинах товаров для шитья, где есть ассортимент фурнитуры для штор.

3. Сколько нужно люверсов.

При расчете количества люверсов, которое потребуется для шторы, исходим из следующего:

а) Количество люверсов на шторе должно быть четным (то есть 8, 10, 12, 16 и так далее). Это нужно для того, чтобы оба боковых края шторы были направлены в сторону окна. Если установить нечетное количество люверсов, один край будет направлен в сторону помещения. Это выглядит некрасиво.

б) Оптимальное расстояние между центрами люверсов - 18 см. Если не получается ровно 18, не страшно. Можно сделать чуть больше или чуть меньше. Главное, чтобы расстояние между центрами люверсов не было больше 22 см или меньше 15 см. Тогда складки будут красивыми и ровными.

в) От бокового края шторы до центра первого люверса расстояние 5 - 7 см. Это расстояние зависит от того, насколько широкую подгибку бокового края Вы делаете и от диаметра люверса. Нужно сделать его достаточным, чтобы люверс не попал на боковую подгибку. Иначе он не закроется из-за слишком большой толщины ткани. Очень большое расстояние делать не стоит, иначе свободный конец шторы будет некрасиво изгибаться.

Рассчитаем количество люверсов:

1) n1 = (L - 2a) : 18 + 1, где n1 - расчетное количество люверсов,

L - ширина готовой шторы, на которую будут устанавливаться люверсы, в сантиметрах,

a - расстояние от бокового края шторы до центра первого люверса, в сантиметрах.

2) n2 - это ближайшее к n1 четное число, то есть то самое количество люверсов, которое мы хотим узнать.

Пример: Ваша штора имеет ширину 2 метра (то есть 200 см). Люверсы, которые Вы будете ставить, имеют диаметр отверстия (внутренний диаметр) 45 мм (4,5 см), а внешний диаметр 75 мм (7,5 см). Подгибку бокового края Вы хотите сделать 2,2 см.

Тогда расстояние от бокового края шторы до центра первого люверса Вам нужно взять такое: ширина боковой подгибки + половина внешнего диаметра люверса + отступ от подгибки: 2,2 см + 7,5 см: 2 + 0,3 = 6,25 см.

Таким образом, L = 200 см, а = 6,3 см. Рассчитываем количество люверсов:

n1 = (200 см - 2 х 6,3 см) : 18 см + 1 = 11,4 шт.

Но нам нужно четное количество люверсов, поэтому n1 мы округляем до 12 или до 10. Причем, если мы возьмем 10 люверсов, то расстояние между их центрами получится:

b = (200 см - 2 х 6,3 см) : = 20,82 см,

а если возьмем 12 люверсов, то расстояние между центрами люверсных отверстий будет:

b = (200 см - 2 х 6,3 см) : = 17,04 см.

Какое лучше сделать расстояние, решать Вам. Но имейте в виду, что чем больше расстояние между люверсами, тем крупнее складки. Так что исходите из того, какой вид Вашей шторы Вас больше устраивает.

4. Что потребуется для установки люверсов.

Кроме самих люверсов, Вам понадобится дублирующий материал для укрепления верха шторы. Укрепить ткань шторы нужно обязательно, иначе люверс не будет держаться из-за смещения материала. Кроме того, укрепленный верх шторы красивее драпируется, складки получаются более четкими.

clear:left; margin-left:20px;">

Еще Вам понадобится утюг для приклеивания люверсной ленты или дублерина, сантиметровая лента и карандаш или маркер для разметки, ножницы или пробойник для вырезания отверстий под люверсы.

5. Как подготовить штору для установки люверсов.

Люверсы устанавливаются на полностью готовую штору. То есть все края должны быть обработаны. Если штора на подкладке, она также должна быть пришита.

Верх шторы обязательно должен быть продублирован люверсной лентой или дублерином.

Коэффициент драпировки штор на люверсах берут 2 - 2,5. Иначе они выглядят некрасиво. То есть для того, чтобы готовая задрапированная штора на карнизе занимала 1 метр, в расправленном состоянии она должна иметь ширину 2 - 2,5 метра. Учитывайте это при расчете необходимого количества ткани.

Существует два основных способа отделки верха штор на люверсах. В первом случае полотно шторы представляет собой единое целое. Во втором - верхняя часть шторы отделана другим видом ткани.

Комбинирование тканей в шторах на люверсах применяют как из эстетических, так и из практических соображений. Например, если штора, на которую Вы собираетесь установить люверсы, из легкого материала (тюля, вуали, органзы, сетки), то выполнить аккуратную обработку верхнего края будет довольно сложно. Это связано с подвижностью волокон этих тканей и их прозрачностью.

Вторая частая причина отделки верха штор на люверсах другим видом ткани - недостаточная высота материала шторы. Например, если высота до верха штанги Вашего карниза 250 см, то высота материала для шторы должна быть: 250 см - 1-2 см (расстояние от пола до нижнего края шторы) + 250*0,02 (на усадку) + 2-5 см (гребешок шторы) + 20-24 см (двойная подгибка верха) + 4-15 см (обработка низа) = 279-298 см. А высота портьерных тканей чаще всего 280 см.

1. Продекатируйте материал будущей шторы. Для этого ткань нужно намочить, высушить до влажного состояния и аккуратно прогладить утюгом. Это делается для того, чтобы материал шторы дал усадку до раскроя и пошива, а не после первой стирки, и готовые шторы не стали неожиданно короче на 5 см. Особенно это важно для натуральных тканей: хлопка, льна, шерсти, шелка. Некоторые синтетические ткани не садятся, но декатировку все же стоит сделать, потому что заранее, как правило, не известно, даст ли материал усадку и насколько большую. После декатировки измерьте снова высоту материала.

2. Определитесь, какую подгибку низа и какой гребешок Вы хотите сделать и рассчитайте, какая высота материала требуется для Вашего изделия. Если после декатировки Вам хватает ткани, можно приступить к пошиву штор на люверсах из цельного полотна. Если не хватает, придется скомбинировать полотно шторы.

Последовательность пошива штор на люверсах такая:

Обработка верха шторы на люверсах.

1) Отмерьте от верхнего края 2 ширины люверсной ленты (кромка ткани не учитывается, ее нужно аккуратно срезать). Отогните на изнаночную сторону и заутюжьте.

2) Вложите в сгиб люверсную ленту, краем к сгибу ткани, отступив от бокового края ширину подгибки. Отогните ткань еще раз, чтобы она обернула люверсную ленту и аккуратно проклейте утюгом.

Проклеивайте небольшими участками, сколько захватывает платформа утюга: выровнять участок, поставить утюг, надавить, подождать, пока приклеиться и перейти к следующему участку. Водить утюгом по приклеиваемому участку не нужно, потому что ткань может сместиться и приклеиться неровно.

Приклеивать ленту нужно так, чтобы термоклей расплавился, но не просочился сквозь ткань шторы наружу. Поэтому, нужно знать, какое время и с каким нажимом держать утюг на обрабатываемом участке. Чтобы это узнать точно, нужно поэкспериментировать до того, как начнете обрабатывать верх шторы. Купите ткань и люверсную ленту с небольшим запасом и потренируйтесь. Небольшая переплата окупается отсутствием риска испортить большое изделие.

Чтобы не сжечь материал шторы, используйте проутюжильник (тонкий хлопковый или льняной материал, который кладут во время утюжки между тканью, которую утюжат, и утюгом).

3) Когда проклеите почти весь верх шторы и дойдете до второго бокового края, отрежьте остаток люверсной ленты, отступив от края ширину боковой подгибки.

4) Закрепите верхний отворот машинной строчкой, отступив от края сгиба 1-2 мм.

Обработка боков и низа шторы на люверсах.

В целом, обработка нижнего и боковых краев шторы на люверсах не отличается от подобной обработки других видов штор. Существуют различные способы, выбор того или иного способа обработки зависит от вида ткани, Ваших пожеланий к внешнему виду шторы и уровня Вашего мастерства.

6. Размечаем отверстия под люверсы на шторе.

1) Разложите готовую штору на ровной поверхности. Все измерения и разметку нужно производить, когда штора отутюжена и лежит ровно.

2) Разметьте положение крайних люверсов. Для этого возьмите люверс и расположите его на желаемом расстоянии от верхнего и бокового края шторы. Следите за тем, чтобы он не заходил на швы, иначе люверс может не закрыться из-за слишком большой толщины ткани. Точно в центре люверсного отверстия поставьте точку простым карандашом или маркером для ткани. Сделайте то же самое для другого бока шторы. Обратите внимание: расстояние, которое Вы отступили от верха для первого люверса, нужно выдерживать для всех остальных люверсов, чтобы все отверстия находились на одном уровне.

3) Рассчитайте растояние между центрами люверсов. Для этого измерьте расстояние между центрами размеченных крайних люверсов и разделите его на количество люверсов, уменьшенное на 1. Например, если у Вас получилось расстояние 187,4 см, а количество люверсов 12, то расстояние между их центрами будет:

187,4: (12-1) = 17 см.

4) Разметьте центры всех оставшихся люверсов, проставляя точки простым карандашом или маркером для ткани.

5) Разметьте отверстия под люверсы. Для этого нужно взять люверс и, наложив его на разметку центра, обвести внутреннее отверстие. Ранее проставленная точка при этом должна располагаться точно в центре люверсного отверстия.

7. Вырезаем отверстия. Удобнее всего вырезать люверсные отверстия специальным пробойником. Но можно воспользоваться и обычными ножницами.

Вырезать отверстия под люверсы нужно, отступая 1-1,5 мм от разметки. Это нужно для того, чтобы край отверстия полностью скрывался внутри люверса. Больше отверстие делать не следует, иначе люверс будет держаться недостаточно прочно.

Старайтесь вырезать отверстия аккуратно, чтобы край не мохрился и не осыпался. Отверстия во всех слоях ткани должны быть одинаковыми.

8. Устанавливаем люверсы. Наложите половинки люверса с лицевой и изнаночной стороны шторы. Убедитесь, что они расположены ровно, и надавите до характерного щелчка. Специального оборудования для установки пластиковых люверсов не требуется, они устанавливаются вручную.

Задача первичная, интересующая любого, кто приобрел отрез ткани для штор. Покупая шторы, мы всегда встаём перед выбором, как оформить верх этих штор, будь то тюль или гардинное полотно. Прежде всего, наш выбор обработки верха штор должен зависеть от

таких разных факторов:

• какую функцию будут выполнять наши шторы, декоративную или функциональную;
• какой карниз у нас установлен;
• также большое значение играет качество ткани;
• и, конечно же, наш стиль в интерьере.

Виды обработки верха штор :

1. На кулиске

В этом случае обработка верха штор минимальна, стоит только загнуть верхний край штор и сделать два шва, моделируя своеобразный «карман» для карниза. Это самый простой и экономичный способ обработки верха штор , но он подходит только для стеновых трубчатых карнизов. Вдеваем шторы в кулиску, ткань свободно присобирается на карнизе. Кулиска может быть с гребешком и без.

2. На тесьме

Самый распространённый способ обработки верха штор , причём очень функциональный. Мы можем обработать верх штор разными видами тесьмы: широкой, средней или узкой. Наш выбор будет зависеть от плотности ткани, от вида карниза.

3. На петлях (патах)

Тканевые петли, ещё их называют паты, а также шлёвки — это один из способов монтажа штор на карниз-штангу, который попросту называют трубой или палкой. Шторы на петлях отлично выглядят в кухнях, детских и подростковых комнатах, в помещениях, которым хотят придать современный, лёгкий вид.

4. На люверсах

Люверсы — это петли обрамляющие отверстия, через которые проходит карниз. Это крепление прочное, можно на одном карнизе повесить тюль и основную ткань. В этом случае создастся впечатление воздушности и легкости. Шторы в сочетании с таким видом крепления позволяет подчеркнуть красоту ткани.

5. На крючках

Для оформления окон иногда используют декоративные крючки или держатели.Чаще всего это применимо на арочных и угловых формах окна.

В таком случаи верх шторы оформляют, пришивая в местах крепления верёвки,шнуры или кольца. Ещё об этом можно почитать

Итак, задача обработки верха штор все же выполнима, если определиться с выбором способа обработки.