Encendedor casero para estufa de gas con tus propias manos. Encendedor eléctrico de bricolaje para estufa de gas.

Usar cerillas en la cocina no es la mejor opción en términos de comodidad, seguridad y ahorro de costes. Una solución más sencilla es un encendedor piezoeléctrico para una estufa de gas.

La mayoría de los productos portátiles de extracción de llama modernos vienen con mangos y picos fáciles de usar. Por lo tanto, encender un quemador con platos o un horno en la estufa con dichos dispositivos es extremadamente conveniente.

Encendedor piezoeléctrico

Se trata de un dispositivo universal que funciona sin pedernal, sin necesidad de repostaje o recarga adicional, ni acceso a la red eléctrica. El encendedor piezoeléctrico para estufa de gas está equipado con cristales resistentes al desgaste, cuya vida útil se mide en décadas. Los dispositivos de este tipo son seguros de usar en la cocina, tienen una forma ergonómica, son simples y móviles.

La reparación de un encendedor piezoeléctrico es necesaria solo cuando se ha agotado el recurso del elemento principal, responsable de producir la chispa. Si se producen fallos de funcionamiento, no intente restaurar la funcionalidad usted mismo. Como cualquier electrodoméstico, un encendedor piezoeléctrico para una estufa de gas debe ser restaurado por un especialista. Este enfoque para resolver el problema no sólo ahorrará esfuerzo y tiempo, sino también dinero.

Dispositivo de encendedor piezoeléctrico

Para encender el gas, basta con acercar el caño especial con contactos al quemador y pulsar el botón. Pero, ¿qué hay dentro del encendedor piezoeléctrico y según qué principio funciona?

Dentro de la carcasa de los productos para encender fuego en una estufa de gas hay cables y un elemento piezoeléctrico. Este último transmite y aumenta la presión desde el botón del dispositivo. Cuanta más fuerza se aplique al presionar, mayor será la polarización del cableado dentro de la carcasa.

El diseño del elemento central es bastante sencillo. Consta de dos cilindros metálicos conectados en paralelo. Uno de ellos actúa como un electrodo cargado positivamente, cuyo extremo se conduce al explosor en forma de cable. El cilindro restante tiene carga negativa y entra en contacto cuando se presiona el botón. Cuando se activan los contactos, el encendedor piezoeléctrico de una estufa de gas produce una descarga que enciende el gas cuando se gira el quemador.

encendedores de gas

Los dispositivos de este tipo se basan en un cartucho de gas y un mecanismo para encender una chispa. A diferencia de los encendedores piezoeléctricos, los encendedores de gas requieren recargas periódicas, además de reemplazar el elemento de silicio cuando se desgasta.

La principal desventaja de los dispositivos de gas es el riesgo de explosión. Para evitar el encendido después de rellenar un encendedor de gas, se recomienda hacer una pausa de unos minutos antes de su uso. Además, no deje dichos dispositivos cerca de objetos calientes o fuego abierto.

En general, estas pequeñas cosas para el hogar pueden durar décadas. Con un mantenimiento regular y el cumplimiento de los requisitos operativos, estos dispositivos portátiles son extremadamente convenientes y confiables.

Encendedores electricos

Estos encendedores funcionan desde una toma de corriente estándar. El funcionamiento se basa en el cierre y apertura secuencial del circuito bajo la influencia de un campo electromagnético sobre la varilla. La activación de un botón especial da como resultado una potente descarga a corto plazo. La formación de una chispa permite que la llama se encienda.

Al igual que un encendedor piezoeléctrico de gas, el dispositivo se caracteriza por su facilidad de uso, durabilidad y la capacidad de encender instantáneamente una llama sin necesidad de cerillas.

Entre las desventajas de los encendedores eléctricos, cabe destacar que están conectados a una fuente de alimentación y no se pueden utilizar durante un corte de energía. Además, existe la posibilidad de que se produzca una situación peligrosa si los contactos eléctricos se exponen a las llamas. Tal negligencia durante el funcionamiento puede provocar un cortocircuito.

encendedores electrónicos

Funcionan con baterías, lo que hace que su uso sea extremadamente seguro. Estas pequeñas cosas para el hogar se distinguen por su diseño basado en un convertidor de impulsos. Cuando se presiona el botón, se activa el transformador elevador, lo que provoca la aparición de muchas chispas relativamente débiles, cuya temperatura es suficiente para encender la llama.

Los aparatos electrónicos para la cocina son convenientes para el uso diario. El único inconveniente aquí es la probabilidad de que se dañe el elemento de encendido al entrar en contacto con la humedad, la grasa o la suciedad.

La mayoría de los modelos modernos de estufas de gas están equipados con elementos electrónicos incorporados para liberar chispas, lo que elimina la necesidad de utilizar encendedores o cerillas.

Hay varios encendedores de arco eléctrico producidos comercialmente a la venta en sitios web chinos. Pero puedes hacer un encendedor para estufas de gas con tus propias manos.

La idea es que es necesario obtener un alto voltaje de alta frecuencia, lo que crea un arco caliente. Con este arco podrás encender fácilmente gas, papel o cigarrillos domésticos.

El encendedor consta de varios componentes:

1. Placa de carga para una batería de Li-ion con protección contra descarga incorporada. La placa tiene varios LED indicadores, uno de los cuales se enciende durante la carga y el otro se enciende cuando la batería está completamente cargada. La presencia de dicha placa le permitirá cargar la batería con una corriente de hasta 1 A desde cualquier fuente de 5 V, por ejemplo, desde un puerto USB normal.

1. La batería de iones de litio es adecuada para cualquier tamaño y capacidad. El ejemplo utiliza una batería estándar 18490 con una capacidad de 1400 mAh. Es un poco más corto que el 18650 normal. La elección está determinada por las dimensiones generales de la carrocería más ligera.

1. Un convertidor construido utilizando un circuito autooscilador simple basado en un transistor de efecto de campo IRFZ44 y un transformador de alto voltaje. Tendrás que enrollar el transformador tú mismo.

El transformador se basó en un núcleo de un transformador electrónico para lámparas halógenas de 50 W. Un núcleo de la fuente de alimentación de una computadora también es perfecto.

El transformador debe ser desoldado, desmontado con cuidado y retirados los devanados estándar. Es necesario conservar el devanado de la red; será útil más adelante.

Las mitades del núcleo están pegadas entre sí, por lo que antes de desacoplarlas hay que calentarlas un poco con un soldador para no romperlas.

El devanado primario consta de 8 vueltas tomadas desde el medio. El dedo índice se utiliza como medida aproximada.

El devanado está enrollado con dos barras colectoras, cada una de las cuales consta de 4 hilos de cable de 0,5 mm, que se tomó del devanado de red de un transformador previamente desmontado.

Después del bobinado, el devanado primario se aísla con 10 capas de cinta ordinaria. En la parte superior se enrolla un devanado secundario o de refuerzo.

Para enrollar el devanado secundario se utilizó un cable de la bobina del relé. Sirve cualquier relé compacto de 12 o 24 V. El diámetro del cable puede ser de 0,08 a 0,1 mm.

Primero, debe soldar un trozo de cable trenzado con aislamiento a un cable delgado y luego enrollarlo. El cable no se corta en ninguna etapa del bobinado. El devanado se enrolla en capas y cada capa puede contener de 70 a 100 vueltas. El aislamiento se coloca encima de cada capa con la misma cinta. El resultado debería ser unas 800 vueltas.

A continuación, se fijan las mitades del núcleo y se suelda un trozo de cable trenzado al segundo extremo del devanado secundario. No está de más tocar el devanado con un multímetro para comprobar su integridad. Luego se aplica el aislamiento final con cinta aislante.

Después de completar todos estos procedimientos, es necesario poner en fase el devanado primario. El comienzo de un brazo debe estar conectado al final del otro. Esto crea un punto medio donde se conecta el plus de la fuente de alimentación.

A continuación, se ensambla el circuito oscilador y se prueba su funcionalidad. A una distancia de medio centímetro se forma un arco de alto voltaje que se extiende hasta 1 cm, lo que indica el funcionamiento normal del inversor.

Ahora puedes instalar todo en el estuche.

El FET no se instaló en el disipador de calor, pero se recomienda encarecidamente hacerlo. También se recomienda ocultar todas las partes expuestas del circuito bajo termorretráctil.

Limpiaparabrisas: posibles averías y reparaciones Reloj con indicadores de descarga de gas: grabado de placas de circuito

Esto se puede llamar aproximadamente un encendedor eléctrico que se utiliza para encender gas en los quemadores de las estufas de gas. Un dispositivo muy cómodo y más seguro en términos de protección contra incendios que las cerillas domésticas utilizadas para este fin. En principio, puedes comprar un encendedor eléctrico, a menos que, por supuesto, acabe en una ferretería. Pero puedes hacerlo tú mismo, lo cual es más interesante desde un punto de vista técnico, y además necesitarás pocos componentes de radio. A continuación describimos dos opciones para una "cerilla" electrónica casera: alimentada por una red de iluminación eléctrica y por una batería pequeña D-0.25. En ambas opciones, el encendido fiable del gas se realiza mediante una chispa eléctrica creada por un breve impulso de corriente con un voltaje de 8...10 kV. Esto se logra mediante una conversión adecuada y aumentando el voltaje de la fuente de energía. El diagrama del circuito y el diseño de un encendedor de red se muestran en la Fig. 1. El encendedor consta de dos unidades conectadas entre sí mediante un cable flexible de dos hilos: un enchufe adaptador con condensadores Cl, C2 y resistencias Rl, R2 en el interior y un convertidor de voltaje con vía de chispas. Esta solución de diseño le proporciona seguridad eléctrica y una masa relativamente pequeña de la pieza que se sostiene en la mano al encender el gas. ¿Cómo funciona el dispositivo en general? Los condensadores Cl y C2 actúan como elementos que limitan la corriente consumida por el encendedor a 3...4 mA. Mientras no se presiona el botón SB1, el encendedor no consume corriente. Cuando los contactos del botón están cerrados, los diodos VD1, VD2 rectifican el voltaje alterno de la red y los pulsos de corriente rectificados cargan el capacitor SZ. Durante varios períodos de tensión de red, este condensador se carga al voltaje de apertura del dinistor VS1 (para KN102Zh, aproximadamente 120 V). Ahora el condensador se descarga rápidamente a través de la baja resistencia del dinistor abierto y el devanado primario del transformador elevador T1. En este caso, aparece en el circuito un breve impulso de corriente, cuyo valor alcanza varios amperios. Como resultado, aparece un pulso de alto voltaje en el devanado secundario del transformador y aparece una chispa eléctrica entre los electrodos del explosor E1, que enciende el gas. Y así, de 5 a 10 veces por segundo, es decir, con una frecuencia de 5...10 Hz. La seguridad eléctrica está garantizada por el hecho de que si se rompe el aislamiento y se toca con la mano uno de los cables que conectan el enchufe del adaptador al convertidor, la corriente en este circuito estará limitada por uno de los condensadores Cl o C2 y no excederá 7 mA. Un cortocircuito entre los cables de conexión tampoco tendrá consecuencias peligrosas. Además, el descargador está aislado galvánicamente de la red y, en este sentido, también es seguro. Los condensadores Cl, C2, cuya tensión nominal debe ser de al menos 400 V, y sus resistencias de derivación Rl, R2 se montan en una carcasa de enchufe adaptador, que puede estar hecha de material aislante en láminas (poliestireno, plexiglás) o de una caja de plástico de Para ello se pueden utilizar tamaños de suministro. La distancia entre los centros de los pines que lo conectan a una toma de corriente estándar debe ser de 20 mm.

Los diodos rectificadores, el condensador SZ, el dinistor VS1 y el transformador T1 se montan en una placa de circuito impreso de dimensiones 120XXI 8 mm, que, después de la prueba, se coloca en una caja con asa de plástico de dimensiones adecuadas. El transformador elevador T1 está fabricado sobre una varilla de ferrita 400NN con un diámetro de 8 y una longitud de aproximadamente 60 mm (una sección de la varilla destinada a la antena magnética de un receptor de transistor). La varilla está envuelta en dos capas de cinta aislante, encima de la cual se enrolla un devanado secundario: 1800 vueltas de cable PEV-2 0,05-0,08. Bobinado a granel, liso de borde a borde. Debemos esforzarnos por garantizar que los números de serie de las vueltas superpuestas en las capas de alambre sean superiores a cien. El devanado secundario en toda su longitud se envuelve en dos capas de cinta aislante y encima se enrollan 10 vueltas de cable PEV-2 0,4-0,6 en una capa: el devanado primario. Los diodos KD105B se pueden reemplazar por otros de pequeño tamaño con un voltaje inverso permitido de al menos 300 V o por diodos D226B, KD205B. Condensadores S1-SZ tipos BM, MBM; los dos primeros deben ser para una tensión nominal de al menos 150 V, el tercero, al menos 400 V. La base estructural del descargador E1 es un trozo de tubo metálico 4 con una longitud de 100...150 y un de 3...5 mm de diámetro, en uno de cuyos extremos está fijado rígidamente (mecánicamente o mediante soldadura) un vidrio metálico de pared delgada 1 con un diámetro de 8...10 y una altura de 15...20 mm. Este vidrio, con hendiduras en las paredes, es uno de los electrodos del descargador E1. Dentro del tubo, junto con un dieléctrico resistente al calor 3, por ejemplo, un tubo o cinta fluoroplástica, se inserta firmemente una fina aguja de tejer de acero 2. Su extremo puntiagudo sobresale del aislamiento I... 1,5 mm y debe ubicarse en medio del vaso. Este es el segundo electrodo central del explosor. El espacio de descarga del encendedor está formado por el extremo del electrodo central y la pared de vidrio; debe ser de 3...4 mm. En el otro lado del tubo, el electrodo central en aislamiento debe sobresalir al menos 10 mm. El tubo de descargador de chispas se fija rígidamente en la carcasa de plástico del convertidor, después de lo cual los electrodos de descargador de chispas se conectan a los terminales del devanado II del transformador. Las zonas de soldadura se aíslan de forma fiable con trozos de tubo de cloruro de polivinilo o cinta aislante. Si no tienes un dinistor KN102Zh a tu disposición, puedes sustituirlo por dos o tres dinistores de la misma serie, pero con una tensión de conmutación menor. El voltaje de apertura total de dicha cadena de dinistores debe ser de 120... 150 V. En general, el mismo dinistor se puede reemplazar con su análogo, compuesto por un tiristor de baja potencia (KU101D, KU101E) y un diodo Zener, como mostrado en la Fig. 2. El voltaje de estabilización de un diodo Zener o de varios diodos Zener conectados en serie debe ser de 120...150 V. El diagrama de la segunda versión de la "cerilla" electrónica se muestra en la Fig. 3.

Debido al bajo voltaje de la batería G1 (D-0.25), fue necesario aplicar una conversión de voltaje de dos etapas de la fuente de energía. En la primera de estas etapas, un generador funciona con transistores VT1, VT2, ensamblados según un circuito multivibrador [L], cargados en el devanado primario del transformador elevador T1. En este caso, se induce una tensión alterna de 50... 60 V en el devanado secundario del transformador, que se rectifica mediante el diodo VD3 y carga el condensador C4. La segunda etapa de conversión, que incluye un dinistor VS1 y un transformador elevador T2 con un explosor E1 en el circuito del devanado secundario, funciona de la misma manera que una unidad similar en un encendedor de red. Los diodos VD1, VD2 forman un rectificador de media onda que se utiliza periódicamente para recargar la batería. El condensador C1 amortigua el exceso de tensión de la red. El enchufe XI está instalado en el cuerpo del encendedor. La placa de circuito para este tipo de encendedor se muestra en la Fig. 4. El núcleo magnético del transformador de alta tensión T2 es un anillo de ferrita de 2000 NM o 2000 NN con un diámetro exterior de 32 mm. El anillo se rompe con cuidado por la mitad, las piezas se envuelven en dos capas de cinta aislante y en cada una de ellas se enrollan 1200 vueltas de cable PEV-2 0,05-0,08. Luego, el anillo se pega con pegamento BF-2 o "Moment", las mitades del devanado secundario se conectan en serie, se envuelven con dos capas de cinta aislante y el devanado primario se enrolla encima: 8 vueltas de PEV-2 cable 0,6-0,8. El transformador T1 está fabricado sobre un anillo hecho de la misma ferrita que el núcleo magnético del transformador T2, pero con un diámetro exterior de 15...20 mm. La tecnología de fabricación es la misma. Su devanado primario, que se enrolla en segundo lugar, contiene 25 vueltas de cable PEV-2 0,2-0,3, el devanado secundario contiene 500 vueltas de PEV-2 0,08-0,1. El transistor VT1 puede ser KT502A-KT502E, KT361A-KT361D; VT2 - KT503A - KT503E. Diodos VD1 y VD2: cualquier rectificador con un voltaje inverso permitido de al menos 300 V. Condensador C1 - MBM o K73, C2 y C4 - K50-6 o K53-1, SZ - KLS, KM, KD. La tensión de conmutación del dinistor utilizado debe ser de 45...50 V. El diseño del explosor es exactamente el mismo que el de un encendedor de red. La configuración de esta versión de una "cerilla" electrónica se reduce principalmente a una verificación exhaustiva de la instalación, el diseño en su conjunto y la selección de la resistencia R2. Esta resistencia debe tener un valor tal que el encendedor funcione de manera estable cuando el voltaje de la batería que lo alimenta sea de 0,9 a 1,3 V. Es conveniente controlar el grado de descarga de la batería mediante la frecuencia de chispas en el explosor. Tan pronto como baje a 2. ..3 Hz, esto será una señal de que es necesario recargar la batería. En este caso, el enchufe XI del encendedor debe estar conectado a la red eléctrica durante 6...8 horas. Cuando se utiliza un encendedor, su explosor debe retirarse de la llama inmediatamente después de encender el gas, lo que prolongará su vida útil. del explosor.

Encendedores de gas, ensamblados según el esquema de la Fig. 4.60, ya han estado funcionando varias docenas y todos funcionan a la perfección. El diseño de los encendedores es sencillo, no contiene piezas escasas y es fácil de configurar. La peculiaridad del circuito es que se alimenta con corriente alterna directamente desde la red a través del condensador C1 y la resistencia R1. El diodo VD1 en este circuito funciona en modo de ruptura de avalancha de voltaje inverso, es decir. es, de hecho, un diodo zener de alta velocidad, emparejado con un tiristor VS1 es un análogo de un dinistor (por ejemplo, en lugar de ellos, puede encender dos dinistores KN102V conectados en serie).

El diodo VD2 protege el tiristor VS1 del voltaje inverso de autoinducción del devanado I del transformador T1 y mejora el funcionamiento del generador. El generador produce impulsos cortos con una frecuencia de varios cientos de hercios, que luego se inducen en el devanado II del transformador T1 hasta 10 kV y atraviesan la vía de chispas.

El transformador T1 no tiene núcleo, está enrollado en una bobina de nailon (plexiglás, fluoroplástico) con un diámetro de 8 mm y consta de tres secciones, cada una de las cuales tiene un ancho de 9 mm. Es conveniente utilizar bobinas de coser de nailon confeccionadas para T1 pegándolas entre sí. Primero, se enrolla el devanado II: 3x1000 vueltas con alambre PETV o PEV-2 con un diámetro de 0,12 mm. El extremo de entrada del cable en cada sección debe aislarse cuidadosamente con tubos fluoroplásticos o tela lacada, de lo contrario se producirá una rotura del aislamiento.

Se parafina toda la bobina T1 en un baño de agua durante varios minutos. Luego, el devanado II en cada sección se envuelve con 2-3 capas de cinta aislante y el devanado I se coloca encima del aislamiento: 3x10 vueltas de cable PEV-2 con un diámetro de 0,45 mm. La resistencia R1 se selecciona con un valor en el rango de 12...16 kOhm. Diodos VD1 - D219A, D220, D223; VD2 - KD102A, KD105, D226B. Tiristor VS1 - KU101E, G, también se puede utilizar KU102, KU201, KU202 con un voltaje inverso de al menos 150 V. Es conveniente utilizar un microinterruptor tipo MP como botón. Los condensadores C1 y C2 son del tipo MBM. K73 y otros para una tensión de al menos 160 V.

La vía de chispas en el encendedor de gas presentado es un cable aislado par con conductores de acero o cobre, que se coloca dentro de un tubo de metal.

El tubo del extremo se perfora debajo de la ventana. El cable se fija en la salida con pegamento epoxi. Configurar un encendedor se reduce a seleccionar el diodo VD1 hasta que se produzca una generación confiable. Con unas pinzas, los electrodos del cable explosor se mueven o separan hasta alcanzar la distancia óptima y la formación de una chispa potente. Esto último, por supuesto, se hace con el encendedor desenchufado. A veces todavía es necesario seleccionar el contenedor C2. El cuerpo del encendedor puede ser cualquier caso, por ejemplo, un cepillo de dientes.

Por supuesto, hoy en día comprar un encendedor eléctrico para una estufa de gas no es difícil. Hay muchos de ellos en el mercado y el precio permite que cualquiera pueda comprarlos. En este artículo veremos cómo puede montar usted mismo un encendedor de este tipo. Esto te será de gran utilidad, ya que te permitirá aprender su principio y posiblemente aplicarlo en otros productos caseros.

La idea principal aquí es obtener alto voltaje con alta frecuencia, lo que resulta en una chispa caliente entre los electrodos. Esta chispa puede encender gas, cigarrillos o papel. Consideremos en orden cómo hacerlo.

Materiales y herramientas para trabajos caseros:
- soldador con soldadura;
- carga de baterías de iones de litio;
- batería de iones de litio (18490/1400 mAh);
- transistor de efecto de campo IRFZ44;
- transformador para lámparas halógenas de 50 W (u otras similares);
- cable de 0,5 mm (debe estar en el transformador);
- marco;
- botón de encendido y otras cositas.

Proceso de fabricación más ligero:

Paso uno. Preparando el cargador
Para cargar la batería de iones de litio, el autor utilizó una placa especial con protección. Hay dos indicadores en el tablero, uno se enciende cuando se está cargando y el segundo se enciende cuando la batería está baja. Con un dispositivo de este tipo, la batería se puede cargar con una corriente de hasta 1 A a través de cualquier fuente de 5 V. Alternativamente, esto se puede hacer a través de un puerto USB normal.

Segundo paso. Batería
La batería casera es adecuada para cualquier tamaño y capacidad. Como ejemplo, el autor instaló una batería estándar 18490 con una capacidad de 1400 mAh. Su peculiaridad es que es algo más corto que el 18650 normal. En general, la elección depende del tamaño del encendedor.

Paso tres. Convertidor
Como base para el convertidor se utilizó un transistor del tipo IRFZ44, así como un transformador de alto voltaje. Lo más difícil es con el transformador, tendrás que darle cuerda tú mismo.

El transformador necesitará un núcleo de un transformador electrónico para lámparas halógenas con una potencia de 50 W. Para tales fines también es adecuado un transformador de tensión de reserva procedente de una fuente de alimentación de computadora.
Primero, se debe desoldar cuidadosamente el transformador y retirar los devanados instalados. Es necesario dejar el cableado de red, será útil para trabajos caseros. Para desconectar las mitades del transformador, es necesario calentarlas con un soldador.

El devanado primario tiene 8 vueltas y se deriva desde el medio. El autor mide todo aproximadamente con el dedo.

El cableado está enrollado en dos barras colectoras, cada una de las cuales tiene 4 hilos de alambre de 0,5 mm. El cable que resultó útil fue el que se utilizó como devanado de red en el transformador previamente desmontado.

Después de enrollar el devanado primario, se enrollan 10 capas de cinta adhesiva en la parte superior para aislarlo. Luego, el autor enrolla un devanado secundario o escalonado en la parte superior.
El devanado secundario se enrolló con alambre de la bobina del relé. En cuanto al relé, cualquier pequeño de 12-24 V servirá. El diámetro del cable debe estar entre 0,08 y 0,1 mm.

Primero, debe soldar un trozo de cable trenzado al cable delgado y luego comenzar a enrollarlo. No es necesario cortar el cable en ninguna etapa del bobinado. Debes enrollarlo en capas, y cada capa contiene entre 70 y 100 vueltas. Encima de cada capa hay un aislamiento, que también está hecho de cinta adhesiva. En conclusión, debería haber aproximadamente 800 vueltas.

Ahora puede arreglar las mitades del núcleo y debe soldar un trozo de cable trenzado al segundo extremo del devanado secundario. También puedes probar el devanado con un multímetro para comprobar su integridad. El aislamiento final es cinta aislante.

Finalmente, es necesario poner en fase el devanado primario. El comienzo de un brazo está conectado al final del otro. Como resultado, se forma un punto medio al que se conecta el plus de la fuente de alimentación.
Luego puedes montar el circuito oscilador y comprobar si todo funciona. El arco debe formarse a una distancia de 0,5 cm y se puede estirar hasta 1 cm, si este es el caso, entonces el inversor está funcionando correctamente.