Oficiālās biznesa runas lingvistiskās iezīmes. Lingvistiski nozīmē, kas veido oficiālu biznesa stilu

Raksturīga juridiskai, administratīvai un sabiedriskai darbībai. Tādai parādībai kā runas kultūra oficiālais biznesa stils ir ļoti svarīgs, jo ar tā palīdzību tiek noformēti dokumenti un biznesa dokumenti, kas attiecas uz valdības uzdevumiem, tiesu lietām un diplomātisko saziņu. To raksturo izolācija, daudzu runas modeļu stabilitāte, specifisks vārdu krājums un īpaši sintaktiskie modeļi. Dokumenti, kas rakstīti formāli lietišķā veidā, ir kompakti un piepildīti ar klišejām un lingvistiskām klišejām. Tie ir starptautiskie līgumi, valdības dekrēti un akti, juridiski likumi un tiesu lēmumi, dažādas hartas un oficiāla sarakste, kā arī cita veida biznesa dokumenti, kas atšķiras ar noformējuma precizitāti un valodas standartu.

Šī ir īpaša runas kultūra. Oficiālais biznesa stils līdzās klišejām un valodas klišejām sevī ietver arī profesionālās terminoloģijas un arhaismu pārpilnību. Lietojot šo stilu, divdomīgi vārdi vispār netiek lietoti. Dokumenti arī izvairās no sinonīmiem, un, ja tie tiek lietoti, tiek stingri ievērots arī to stils un vārdu krājums ir it kā ievilkts rāmjos, kuru pārsniegšana ir aizliegta.

Bet oficiālajā biznesa stilā tiek izmantoti lietvārdi, nosaucot cilvēkus, pamatojoties uz viņu aktivitātēm; amatus vienmēr sauc vīriešu dzimtē. Vārdi ar daļiņu bieži tiek lietoti nevis kā antonīmi tiem pašiem vārdiem, ja tie tiek lietoti bez negatīvas daļiņas. Kompleksie un infinitīvi ir populāri arī biznesa dokumentos, lai apzīmētu veiktās vai tiek veiktas darbības. Diezgan liela vieta šajā runas stilā tiek atvēlēta sarežģītiem vārdiem.

Formālais biznesa stils dod priekšroku viendabīgiem dalībniekiem. Bieži tiek izmantotas arī pasīvās konstrukcijas, tas ir, bezpersoniski teikumi, nenorādot personas, kas veic darbību. Lietvārdu ģenitīvais gadījums veido sintaktisko konstrukciju ķēdi; teikumi bieži ir ļoti izplatīti un apgrūtināti ar pakārtotu teikumu.

Oficiālajam biznesa stilam ir divas šķirnes: oficiālais-dokumentālais un ikdienas bizness. Pirmā grupa ir tādu likumdošanas aktu kā Konstitūcija valoda Krievijas Federācija un tās priekšmeti, partiju hartas un programmas, kā arī starptautiskas nozīmes diplomātiskie dokumenti, piemēram, paziņojumi, memorandi, konvencijas u.c. Otrajā grupā ietilpst valoda, kas tiek lietota oficiālās korespondences un privāto biznesa dokumentu noformēšanas procesā. Tie ietver dažādas apliecības, biznesa vēstules, pilnvaras, sludinājumus, izziņas, kvītis, autobiogrāfijas utt. Ir zināms, cik standartizēti ir uzskaitītie papīri, kas ievērojami atvieglo to sagatavošanu. Tajos esošā informācija ir īsa un tiek izmantota minimālā daudzumā.

Ir zināms, ka angļu valoda ir starptautiskās saziņas līdzeklis. Tāpēc formāls biznesa stils angliski izmanto diplomātiskajā vidē, kad jātulko biznesa dokumenti. Lietišķās runas veidus šajā gadījumā nosaka izmantošanas sfēra. Tirdzniecības līgumi un līgumi tiek slēgti komerckorespondences stilā. Juridiskajā jomā tiek lietota kodeksu, statūtu, valsts un parlamenta lēmumu valoda. Atsevišķi izceļas militarizēto biznesa dokumentu valoda.

Tādējādi angļu valodas oficiālais biznesa stils ir paredzēts kā instruments, ar kura palīdzību puses saprot lietas būtību, kas noved pie dažādu līgumu parakstīšanas.

OFICIĀLĀS BIZNESA RUNAS STILS

Oficiālais biznesa stils kalpo administratīvo un juridisko darbību sfērai. Tas apmierina sabiedrības vajadzību pēc dažādu valsts, sociālās, politiskās, ekonomiskās dzīves, biznesa attiecību dokumentēšanas starp valsti un organizācijām, kā arī starp sabiedrības locekļiem viņu oficiālajā komunikācijas sfērā.

Oficiālais biznesa stils tiek īstenots dažādu žanru tekstos: hartā, likumā, rīkojumā, sūdzībā, receptē, paziņojumā, paskaidrojumā, autobiogrāfijā, anketā, CV utt.

Tēmu neviendabīgums un žanru dažādība ļauj aplūkotajā stilā atšķirt divas šķirnes: oficiālo dokumentālo stilu un ikdienas biznesa stilu. Savukārt oficiālajā dokumentālajā stilā var atšķirt ar valsts iestāžu darbību saistīto likumdošanas dokumentu valodu un ar starptautiskajām attiecībām saistīto diplomātisko aktu valodu. Ikdienas lietišķajā stilā tiek izšķirta oficiālā sarakste starp iestādēm un organizācijām un privātie biznesa papīri.

Šī stila īstenošanas galvenā forma ir uzrakstīta.

Oficiālās lietišķās runas vispārīgās stilistiskās iezīmes: prezentācijas precizitāte, citu interpretāciju nepieļaušana, detalizācija, stereotipi, standartizācija, formalitāte, domu izteiksmes stingrība, objektivitāte, loģika, emocionalitātes un izteiksmīguma trūkums, prezentācijas pareizi preskriptīvs raksturs.

Oficiālā biznesa stila sistēma sastāv no trīs veidu lingvistiskajiem līdzekļiem:

atbilstošs funkcionāls un stilistisks krāsojums (vārdu krājums un frazeoloģija);

Neitrāla valoda nozīmē;

Valoda nozīmē, neitrāli savā stilistiskajā krāsojumā, bet oficiālā lietišķā stila izmantošanas pakāpes ziņā kļuvuši par tā zīmi.

Liels procentuālais darbības vārdu lietojums ir infinitīva formā, kas ir saistīts ar oficiālo biznesa tekstu preskriptīvo funkciju (aizliegt, uzlikt par pienākumu, norādīt). Tiek lietoti lietvārdi, kas apzīmē personu, pamatojoties uz darbību vai attiecībām (prasītājs, atbildētājs, prasītājs, darba devējs). Lietvārdi, kas nosauc pozīcijas un nosaukumus, tiek lietoti vīriešu dzimtes formā pat tad, ja tie attiecas uz sievietēm (atbildētāja Smirnova, adoptētājs Prošins). Lietišķo runu raksturo verbālo lietvārdu un divdabju lietošana (transporta pienākšana, pretenziju iesniegšana).

Oficiālajā biznesa stilā vērojama tieksme uz lietoto vārdu un frāžu nepārprotamību, tieksme pēc terminoloģijas. Daudziem vārdiem ir antonīmi pāri (darbība - bezdarbība, attaisnošana–apsūdzošs). Sinonīmi tiek izmantoti nelielā mērā un, kā likums, pieder vienam un tam pašam stilam (piegāde = piegāde = nodrošināšana). Tipiski biznesa valodai ir sarežģīti vārdi, kas veidoti no diviem vai vairākiem vārdiem (īrnieks, saimnieks), kā arī stabilas kombinācijas (galamērķis). Priekšroka tiek dota vispārīgiem jēdzieniem: transportlīdzeklis (autobuss, lidmašīna, vilciens), apdzīvota vieta (pilsēta, ciems, pilsēta).

Tiek novērots tādu frāžu lietojums, kas ietver sarežģītus denominācijas prievārdus (jo īpaši par šo tēmu, lai izvairītos no). Lietvārdi apvienoti ar prievārdiem Autors lieto prievārda gadījumā (atgriežoties, ierodoties).

Lietišķo runu raksturo prezentācijas bezpersoniskums un vērtējamības trūkums, pirmā persona ir pieņemama ierobežotā skaitā situāciju, kad tiek nodibinātas tiesiskās attiecības starp privātpersonu un organizāciju vai valsti.

Oficiālo dokumentu valodas unifikācija.

Apvienošanās ir kaut kā apvienošana vienotā sistēmā, formā, vienveidībā. Oficiālo dokumentu unifikācijas būtība ir saistīta ar dokumentu veidu samazināšanu, to formu, struktūras, valodas struktūru un apstrādes, uzskaites un uzglabāšanas darbību vienveidību. Dokumentu reducēšana līdz vienotām formām paredz arī vienotu detaļu izvietojumu. Oficiālo dokumentu valodas unifikācijas iezīme ir standarta valodu modeļu sistēmas veidošana, kas atspoguļo tipiskas biznesa komunikācijas situācijas. Veidojamā dokumenta veids un stils ir atkarīgs no dokumenta veidotāja izvirzītā mērķa: informēt adresātu, pievērst uzmanību problēmai, mudināt rīkoties utt.

Lietišķo darbu valodas formulas un informācijas bagātība. Oficiālo dokumentu valodu formulas ļauj skaidri un kodolīgi norādīt oficiālā ziņojuma motīvus, iemeslus un mērķus, kā arī vienkāršot dokumenta izveides procedūru. Galvenā prasība dokumenta informatīvajam saturam ir komunikācijas īstenošanai nepieciešamās un pietiekamās informācijas iekļaušana.

KRIEVU VALODAS STILI

Zināšanas funkcionālie stili valoda un prasme tās lietot ir viens no runas kultūras rādītājiem.

Funkcionālais stils- tas ir literārās valodas lietojums noteiktā cilvēka darbības sfērā.

Katrs funkcionālais stils izvēlas un organizē lingvistiskos līdzekļus (vārdus, morfoloģiskās formas, sintaktiskās struktūras) atkarībā no saziņas apstākļiem un uzdevumiem.

Ir ļoti svarīgi zināt un smalki izjust katra konkrētās īpašības funkcionāls stils, prasmīgi izmantot lingvistiskos līdzekļus atkarībā no verbālās komunikācijas mērķa un vietas, apgūt dažādu funkcionālo stilu gan mutiskās, gan rakstiskās runas runas žanrus.

Ir sarunu un grāmatu stili. Grāmatu stili ietver zinātnisko, žurnālistisko, oficiālo biznesa un daiļliteratūras stilu.

Katram literārās valodas stilam ir savas leksiskās, morfoloģiskās un sintaktiskās iezīmes.

OFICIĀLAIS BIZNESA STILS: STILA UN ŽANRA ĪPAŠĪBAS

Darbības joma– administratīvā un juridiskā.

Vadošā funkcija ir informatīva(prasošs, norādot). Īstenošanas pamatforma – rakstīts.

Īpašas stila iezīmes:

1) izklāsta precizitāte, nepieļaujot citas interpretācijas iespējas; prezentācijas detaļas;

2) prezentācijas obligātais preskriptīvs raksturs;

3) objektivitāte;

4) loģika;

5) stereotipu veidošana, prezentācijas standartizācija;

Oficiālā dokumenta galvenā iezīme ir tā standarta forma: visi paziņojumi, pilnvaras, sertifikāti un citi biznesa dokumenti tiek rakstīti vienādi. Tā kā būtiska daļa šādu darbu teksta atkārtojas visos šāda veida dokumentos, daudziem no tiem ir vienkārši veidlapas, uz kurām atkārtotais teksts jau ir uzdrukāts. Lai iegūtu nepieciešamo dokumentu, jums vienkārši jāaizpilda veidlapa.

6) Dokuments oficiālā biznesa stilā izceļas ar emocionālo nokrāsu trūkumu un sausumu.

7) Stāstījums netiek izmantots.

Īpašās stila iezīmes ir šādas::

Leksiskās iezīmes

profesionālās (piemēram, diplomātiskās, juridiskās, grāmatvedības u.c.) terminoloģijas lietošana ( protokols, līgums, sankcija un tā tālāk.);

klerikālisms ( apakšā parakstījies, augšā, ieraksts);

pastmarkas ( pārskata periodā).

Emocionāli uzlādēta un sarunvalodas vārdu krājums netiek lietots.

Morfoloģiskās pazīmes

plaši izplatīta verbālo lietvārdu lietošana ( adopcija, izskatīšana un utt.); lietvārdi, kas apzīmē profesijas, amatus, titulus ( grāmatvedis, pastnieks, majors un utt.); cilvēku vārdi, kuru pamatā ir kāda darbība vai attieksme ( darba devējs, liecinieks, klients un utt). ( Piezīme: lai izvairītos no neprecizitātēm, lietvārds netiek aizstāts ar vietniekvārdu un tiek atkārtots pat blakus teikumos);

·3.personas vietniekvārdi (2. un 1.persona netiek lietota);

·aktīva infinitīvu lietošana;

īsi īpašības vārdi ar pienākumu nozīmi ( jābūt, pienākums, atbildīgs, vajadzīgs);

·vārdu prievārdi ( lai gaitā, lai izvairītos no šīs tēmas un utt.);

Sintaktiskās iezīmes

· infinitīvu un bezpersonisku konstrukciju lietošana ar pienākuma nozīmi ( Kopsapulces pieņemtie lēmumi jāizpilda līdz otrā ceturkšņa beigām);

pasīvās struktūras ( Maksājums garantēts; Pieprasījums saņemts);

·vienkāršu teikumu sarežģītība ar daudzām izolētām frāzēm, viendabīgiem locekļiem, kas bieži sakārtoti garā punktu virknē, kā rezultātā teikuma lielums tiek palielināts līdz vairākiem simtiem vārdu lietojumu (līdz 2000 vārdiem vai vairāk);

· arodbiedrību saišu pārsvars pār nearodbiedrībām;

Pārsvarā tiek izmantota netiešā runa

Tabula

Oficiālā biznesa stila lingvistiskās iezīmes

Valoda nozīmē	Piemēri
Valodas līmenis: vārdu krājums
Kancelejas preces (tas ir, vārdi, kas netiek lietoti ārpus biznesa stila).	Pareizs, augšā, apakšā parakstījies, nosaukts.
Sarežģīti saīsināti vārdi, grafiski saīsinājumi ar stingri noteiktiem to saīsināšanas noteikumiem.	Tehniskā uzraudzība, Enerģētikas ministrija, reģ.(novads), galvu(vadītājs), Korespondējošais biedrs(korespondējošais biedrs), utt.(un tā tālāk), cm.(Skaties).
Dokumentu noformēšanas standarta formas (zīmogi).	Pievērs uzmanību; drošības nolūkos; pārskata periodā; Tiek atzīmēti šādi trūkumi; savstarpējas sapratnes garā; līgumslēdzējas puses; klausīšanās un apspriešana; saukt pie atbildības; Pamatojoties uz iepriekš minēto.
Valodas līmenis: morfoloģija
Lietvārdu pārsvars (īpaši tie, kas veidoti no darbības vārdiem)	Izpilde, lēmums, instrukcija, pieņemšana, piegāde;
Gandrīz pilnīgs 1. un 2. personas personvārdu un atbilstošo darbības vārda formu trūkums (izņēmums ir izziņas, pilnvaras un citi īpašie dokumenti, kā arī rīkojumi, kur tiek izmantota forma - ES pasūtu).	es, Petrova Ņina Vasiļjevna, ES ticu Petrova Anna Ivanovna... saņem manu stipendiju...; ES lūdzu atbrīvo mani no nodarbībām...
Darbības vārdu lietojums nenoteiktā formā, kā arī tagadnes formu pārsvars ar pienākuma un priekšraksta nozīmi.	Jāapsver iespēja reģistrēt, atlaist, iecelt amatā, apstiprināt iniciatīvu, ieteicams paturēt.
Vīrišķo formu izmantošana, nosaucot sievietes pēc profesijas.	Skolotājs T.P. Petrova, priekšnieks I. G. Khokhlova sižets.
Valoda nozīmē	Piemēri
Vienkāršu prievārdu aizstāšana (sakarā ar, līdz utt.) nominālā.	Ņemot vērā pārtikas trūkums, pienākas līdz ar apkures sezonas sākumu, saskaņā ar pasūtījums.
Lielo burtu obligāta lietošana personvārdos un īpašumtiesībās.	ES lūdzu Tavs viņa vienošanās, es aicinu Tev ar pieprasījumu.
Liels skaits līdzdalības un līdzdalības frāzes.	tiesības, pārraidīts valdība; Ņemot vērā.
Valodas līmenis: sintakse
Sarežģītu sintaktisko struktūru izmantošana ar lielu skaitu izolētu un precizējošu frāžu, viendabīgi locekļi, ievada un spraudņu struktūras.	Es, Svetlana Pavlovna Ivanova, Saratovas Filoloģijas fakultātes 1. kursa studente valsts universitāte, Es uzticos Annai Ivanovnai Petrovai, kas dzīvo pēc adreses: Saratov, st. Khmelnitskogo, 3, apt. 5; pase: sērija 1-BI, Nr. 354974, Saratovas Oktjabrska Iekšlietu departaments izdota 1985. gada 3. maijā, saņem manu stipendiju 220 (divi simti divdesmit) rubļu apmērā.
Bezpersonisku teikumu lietošana ar priekšraksta, kārtības, nepieciešamības nozīmi.	Jāpilnveido, jāuztic priekšniekam, jāiesniedz izziņa, jāuzskata par vajadzīgu, jāpastiprina kontrole.

PERSONAS DOKUMENTĀCIJA

1. Dokumenta veids

Raksturīgs– dokuments, kas satur atskatu, komandas vai vadītāja slēdzienu par kāda darba, izglītības un sabiedrisko darbību; sociāli nozīmīgas īpašības.

Studentu īpašības:

1) izglītojošo darbību novērtējums,

2) zinātniskās darbības novērtējums,

3) sabiedriskās dzīves novērtējums,

4) rakstura īpašību novērtējums (principiāls, bezkonflikts, punktuāls).

Darbinieka īpašības:

1) profesionālās darbības novērtējums,

2) izgudrojuma darbības novērtējums,

3) sabiedriskās dzīves novērtējums,

4) rakstura īpašību novērtējums - (organizatoriskās spējas).

Klišejiski dizaini

1. Dokumenta nosaukums

Ir 2 normas: literārā norma - R.p. bez prievārda (kuram raksturīgs?);

Kancelejas norma - sakarā ar tradīciju R.p. ar prievārdu (kuram raksturīgs?)

2. Norāde par raksturojamās personas pilnu vārdu, amatu un darba vietu (studiju)

3. Faktiskais raksturlielumu teksts. Pazīmes beigās jābūt norādei, kādam nolūkam pazīme tiek dota (Salk. Raksturlielumi izsniegti iesniegšanai rajona militārās reģistrācijas un iesaukšanas birojā).

4. Organizācijas vadītāja paraksts.

5. Kreisajā pusē dokumenta apakšā ir vadītāja amata nosaukums, bet labajā pusē pēc viņa pašrocīga paraksta iekavās norādīts parakstītāja uzvārds un iniciāļi.

Paraugs

Institūta sertifikācijas komisijai

profesionāli grāmatveži

RAKSTUROJUMS

par Nikonova A.A.

Alla Anatoļjevna Nikonova strādā CJSC Denta kopš 2000. gada 12. marta par galveno grāmatvedi. Aplī darba pienākumi Nikonova A.A. ietilpst:

· organizācija grāmatvedība uzņēmumā;

· gada un ceturkšņa grāmatvedības un statistikas pārskatu sagatavošana;

· organizēt uzņēmuma kases aparāta darbu un uzraudzīt finanšu disciplīnas ievērošanu;

· pilnīgas un ticamas informācijas veidošana par uzņēmuma ekonomiskajiem procesiem un finanšu rezultātiem.

Disciplinēta, pastāvīgi pilnveido savas prasmes profesionālajā līmenī. 2003. gadā viņa pabeidza papildu apmācības kursus Valsts finanšu akadēmijā. Aktīvi nodod savas zināšanas padotajiem darbiniekiem, būdams pieredzējis mentors.

Saskarsmē viņa ir pieklājīga, taktiska un izbauda savu darbinieku pelnīto cieņu.

Denta CJSC ģenerāldirektors V.I. Razin

2. Dokumenta veids

Paziņojums, apgalvojums– dokuments, kurā ir organizācijai vai iestādes amatpersonai adresēts personas pieprasījums.

Daļu atrašanās vieta un semantiskais saturs

Lietojuma daļu atrašanās vieta:

1) nosaukums ir rakstīts augšpusē, ar atkāpi trešdaļā no rindas;

2) pieteikuma iesniedzēja uzvārds, vārds un uzvārds - zem adresāta, aizbildinoties no vai bez tā; priekšvārds ir nepieciešams, ja blakus ir divi vārdi (skolas direktoram Stepanova M.A.. no Nadeždina M.K..)

3) aiz vārda paziņojums, apgalvojums punktu liek, ja nav attaisnojuma no;

4) uz sarkanās līnijas ir uzrakstīts iesnieguma teksts;

5) datums ir ievietots kreisajā pusē; paraksts ir labajā pusē.

2. Adresāta vārda reģistrācija:

ja tas apzīmē organizācijas nosaukumu, tas tiek ievietots akuzatīvā; ja tas ir amatpersonas vārds - datīva gadījumā.

Bieži tiek uzdoti šādi jautājumi.

Vai vārds "paziņojums" ir rakstīts ar lielo vai mazo?

Vai pēc vārda “paziņojums” ir punkts?

Kas ir pareizs: Ivanova paziņojums vai Ivanova paziņojums?

1. Vārds “izziņa” ir dokumenta nosaukums. Autors vispārīgie noteikumi:

visu nosaukumu var rakstīt ar lielajiem burtiem (parasti, ja pieteikuma teksts ir rakstīts datorā vai rakstīts uz sagatavotas veidlapas: PASŪTĪJUMS; PIETEIKUMS) - šajā gadījumā aiz virsraksta nav punkta.

2. Ar lielo burtu raksta tikai virsraksta pirmo burtu (parasti ar roku rakstītos paziņojumos: Pasūtījums; Paziņojums) - punkts arī šajā gadījumā nav vajadzīgs.

Klišejiski dizaini

1) pieprasījums ir izteikts:

Lūdzu + infinitīvs (atļaut, atļaut utt.) Es lūdzu jūsu atļauju (piekrišanu) + priekš kam? (reģistrācijai, izbraukšanai un tā tālāk.)

2) konstrukcijas argumentācijas ievadīšanai: sakarā ar to, ka...; sakarā ar to, ka...; pamatojoties uz to, ka; jo...; jo...; ņemot vērā(Kas?)...

Paraugs

Plus LLC direktors I.I. Ivanovs

inženieris Petrovs P.P.

PAZIŅOJUMS, APGALVOJUMS

Aicinu mani nosūtīt uz Pēterburgu uz 10 dienām stažēties.

Datums Paraksts

3. Dokumenta veids

Pilnvara - dokuments, ar kuru viena persona piešķir citai personai tiesības veikt kādu darbību viņa vietā (visbiežāk kaut ko saņemt).

Zināms, ka juristu darbība ir daudzpusīga: tā ir tieši saistīta ar dažādu dokumentu sagatavošanu un dalību partiju debatēs par tiesa, un juridisko zināšanu veicināšanu utt. Tas uzliek par pienākumu ne tikai labi pārzināt faktu materiālu, bet arī prast to pasniegt pieņemtā formā, citiem vārdiem sakot, katru reizi izdarīt atbilstošu izvēli no valodas rīcībā esošajiem līdzekļiem. Tomēr to meklēšana bieži tiek veikta galvenokārt intuitīvi, kas ievērojami samazina runas kvalitāti.

Juristu darbībai svarīgas kļūst zināšanas par galvenokārt divu valodu stilu - oficiālā biznesa un žurnālistikas - pazīmēm. Faktiski, sastādot dažādus juridiskus dokumentus, piemēram, nopratināšanas protokolu, tiesas lēmumu un tamlīdzīgi, advokātam ir labi jāizprot oficiālā biznesa stila specifika. Lai runātu auditorijas priekšā (tiesā vai likumu skaidrošanā), viņam jāzina žurnālistikas stila pamatiezīmes.

Oficiālā biznesa stila iezīmes veidojās kā tā sociālās funkcijas vai mērķa izpausme: tas kalpo cilvēku attiecībām, kas rodas ražošanas procesā.

Formāls biznesa stils- tas ir valdības aktu, likumu, starptautisko dokumentu, hartu, instrukciju, administratīvās un biroja dokumentācijas, lietišķās korespondences utt. Ar tās palīdzību tiek veikta saziņa starp dažādām iestādēm un organizācijām, kā arī kontakts starp iestādēm un iedzīvotājiem. Oficiālais biznesa stils tiek izmantots arī policijas, prokuratūras un tiesas darbībā.

Šī stila mērķis veidoja lingvistisko līdzekļu izvēli. No visiem valodu stiliem biznesa stils tiek uzskatīts par konservatīvāko un vienmuļāko. Tas ir saprotams, jo viņš apkalpo biroju. Un jebkurš biroja darbs prasa stingrību dokumentu sagatavošanā, precizitāti un īsumu to satura izklāstā.

Oficiālo lietišķo runu raksturo priekšraksta un pienākuma raksturs un stilistiskā konotācija, jo valsts iestāžu apstiprinātā likuma normatīvā un regulējošā funkcija ir izteikta likumos un oficiālajos dokumentos kopumā.

Saskaņā ar nosauktajām oficiālās lietišķās runas īpašībām tās neatņemamās, specifiskās stilistiskās iezīmes ir precizitāte, kodolīgums, konkrētība, objektivitāte un pieejamība. Īpaša loma ir biznesa stila precizitātei, jo oficiālajos dokumentos ir nepieciešama nepārprotama izteiksme. Biznesa dokumentā ir nepieciešama valodas skaidrība, stingra normalizācija un standartizācija. Oficiālo lietišķo runu raksturo bieža atkārtošanās un runas līdzekļu vienveidība, tāpēc tajā parādās valodas klišejas. Tos izraisa tas, ka lietišķās runas tēma ir stingri noteikta, ierobežota, tās piemērošanas situācijas ir salīdzinoši maz un viena veida. Viena veida fakti tiek dokumentēti noteikta veida dokumentos, kas ir viendabīgi pēc nosaukuma, formas un satura. Biroja zīmogu piemēri ir tādi izteicieni kā izpildot rīkojumu, uzlabošanas nolūkos, par pagājušo periodu vērst uzmanību- stereotipisks, šablonisks, bet atbilstošs biznesa dokumentā, standarta oficiālajos biznesa tekstos.

Zīmogs biznesa dokumentā palīdz izteikt domu konkrētāk, kodolīgāk un skaidrāk. Līdz ar to tas, ko parasti sauc par lietvedības zīmogu, ir pilnīgi pamatota un pat nepieciešama oficiālā biznesa funkcionālā stila zīme.

Lietišķās runas leksiskās, morfoloģiskās un sintaktiskās iezīmes nosaka lietišķā stila galvenās iezīmes un mainās atkarībā no biznesa dokumenta žanra un satura, t.i. atkarībā no pēdējās piederības vienai vai otrai valsts un sabiedriskās darbības nozarei.

Šīs oficiālā lietišķā stila lingvistiskās iezīmes to piesaistes lietišķajai runai, funkcionālās nosacītības un lietošanas konsekvences dēļ ir oficiālā biznesa stila funkcionālā un stilistiskā norma.

Leksiskās iezīmes. Lietišķā stila vārdu krājumu raksturo plaši izplatīta profesionālās terminoloģijas (juridiskās u.c.): prasība, kods, tiesībspēja.

Raksturīga biznesa stila iezīme ir stabilu frāžu un standarta frāžu izmantošana: pakļauts gandarījumam, izvairīties, uzlikt sodu, vienoties; krimināllieta, prokuratūras uzraudzība, izmeklēšanas iestādes.

Lietišķā runa izceļas ar to, ka trūkst vārdu ar subjektīvā novērtējuma nozīmi, kas izskaidrojams ar runas īpašībām, objektīvas attieksmes uzdevumu pret prezentētajiem notikumiem, bez emocionalitātes un subjektīvu skatījumu uz lietām.

Lietišķās runas specifika prasa vārdu lietošanu tikai to burtiskā nozīmē.

Morfoloģiskās pazīmes. Oficiālajam biznesa stilam ir tīri nomināls raksturs. Tāpēc to raksturo vārda pārsvars pār darbības vārdu, plaši izplatīts verbālo lietvārdu lietojums ( neatbilstība, sniegumu), kā arī daudzu lietvārdu frāžu izmantošana, kas piešķir tekstam oficiālu nokrāsu.

Lietvārdi, kas apzīmē pozīcijas biznesa stilā, parasti tiek lietoti tikai vīriešu dzimtē ( izmeklētāja Ivanova, liecinieks Petrovs, direktors, grāmatvede).

Biznesa tekstus raksturo arī lietvārdu lietošana, kas apzīmē cilvēku vārdus, pamatojoties uz pazīmi, kas saistīta ar kādu darbību vai stāvokli, piemēram: liecinieks, adoptētājs, pircējs, apsūdzētais, upuris, ieslodzītais.

Nepieciešamība pēc precizitātes un objektivitātes notikumu izklāstā biznesa dokumentā izraisa lietvārdu pārsvaru pār vietniekvārdiem biznesa stilā.

Lietišķajiem tekstiem raksturīga bieža darbības vārdu lietošana imperatīvā noskaņojumā un infinitīvā. Šī lingvistiskā iezīme ir saistīta ar oficiālā biznesa stila imperatīvo raksturu, ar tā preskriptīvo un regulējošo funkciju. : Tiesai vajadzēja atstāt pieteikumu bez izskatīšanas un izskaidrot tiesības celt prasību vispārīgi.

Lietišķo runu raksturo arī sarežģītu prievārdu lietošana: sakarā ar, daļēji, ar mērķi, saistībā ar.

Sintaktiskās iezīmes. Lai lietišķajā stilā panāktu lakonismu un precizitāti, bieži tiek izmantotas paralēlas sintaktiskās konstrukcijas (līdzdalības un līdzdalības frāzes, konstrukcijas ar verbāliem lietvārdiem).

Virkņu burtu formas: analizēt eksperimentu rezultātus, īstenot sanāksmes lēmumus, iepazīstināt sanākušos ar progresīvās ražošanas sasniegumiem.

Īpaša predikāta forma: sist - sist, apvainot - apvainot, apsūdzēt - izvirzīt apsūdzību.

Pasīvie dizaini: Atklātas pēdas, notiesāts par krāpšanu, laulība šķirta.

Lietišķās runas raksturīga iezīme ir arī sarežģītu teikumu pārsvars: vienkāršs teikums nevar atspoguļot faktu secību, kas jāņem vērā oficiālajā biznesa plānā. Piemēram: Viņš tika atzīts par vainīgu Popova mājokļa grūtību izmantošanā, viņa uzticības ļaunprātīgā izmantošanā un no viņa saņēma 2 miljonus rubļu, it kā par samaksu mājokļu kooperatīvam, un pēc kāda laika tādā pašā veidā maldināja Marčuku.

Lietišķā stila sintaksi raksturo stingra un specifiska vārdu secība teikumā. To izraisa prasība pēc loģikas, konsekvences un domu izklāsta precizitātes biznesa tekstos.

Lietišķās runas stilistiskā iezīme ir arī dominējošais netiešās runas lietojums. Tieša runa oficiālā lietišķā stilā tiek izmantota tikai tajos gadījumos, kad ir nepieciešama tiesību aktu un citu dokumentu burtiska citēšana.

Tātad oficiālajam biznesa stilam kā vienai no literārās runas šķirnēm ir skaidri noteikta specifika, kas atspoguļo tā sociālo mērķi.

Starp grāmatu stiliem visskaidrāk ir definēts oficiālais biznesa stils. Tas kalpo juridiskām un administratīvajām darbībām, sazinoties valsts iestādēs, tiesā, biznesa un diplomātisko sarunu laikā: lietišķā runa nodrošina oficiālu biznesa attiecību sfēru un funkcijas tiesību un politikas jomā. Oficiālais biznesa stils tiek īstenots likumu, dekrētu, rīkojumu, instrukciju, līgumu, līgumu, rīkojumu, aktu tekstos, institūciju lietišķajā sarakstē, kā arī juridiskās apliecībās u.c. Neskatoties uz to, ka šis stils ir pakļauts nopietnām izmaiņām sabiedrības sociāli vēsturisko pārmaiņu ietekmē, tas izceļas citu funkcionālo valodas paveidu vidū ar savu stabilitāti, tradicionālumu, izolētību un standartizāciju.

Mācību grāmatas “Krievu runas kultūra” autori atzīmē: “Biznesa stils ir lingvistisko līdzekļu kopums, kura funkcija ir kalpot oficiālo biznesa attiecību sfērai, t.i. attiecības, kas rodas starp valsts struktūrām, starp organizācijām vai to iekšienē, starp organizācijām un indivīdiem to ražošanas, saimnieciskās un juridiskās darbības procesā. Un tālāk: “Šīs sfēras plašums ļauj izšķirt vismaz trīs lietišķā stila apakšstilus (variācijas): 1) faktisko oficiālo lietišķo stilu (klerikālo); 2) juridiskais (likumu un dekrētu valoda); 3) diplomātisks."

Lietišķās runas standartizācija (galvenokārt masu standarta dokumentācijas valoda) ir viena no pamanāmākajām oficiālā biznesa stila iezīmēm. Standartizācijas process attīstās galvenokārt divos virzienos: a) plaši tiek izmantotas gatavas, jau izveidotas verbālās formulas, trafareti, zīmogi (piemēram, standarta sintaktiskie modeļi ar denominētajiem prievārdiem kārtībā, saistībā ar, saskaņā ar utt. ., kas ir gluži dabiski, jo tas ievērojami vienkāršo un atvieglo biznesa darbu standarta tekstu sastādīšanas procesu), b) b) bieži atkārtojot vienus un tos pašus vārdus, formas, frāzes, struktūras, tiekoties pēc vienveidības veidos domu izteikšana līdzīgās situācijās, atteikšanās izmantot izteiksmīgus valodas līdzekļus.

Lietišķās runas standartizācijas process ir cieši saistīts ar frazeoloģizācijas procesu. To var redzēt verbonominantu (darbības vārdu-lietvārdu frāžu) lietojuma piemēros daudzās dokumentācijās, kas lietišķajā valodā kļūst par universālu līdzekli un bieži tiek lietoti tiem paralēlo darbības vārdu formu vietā: sniegt palīdzību (palīdzības vietā). ), veikt remontdarbus (nevis remontēt), veikt izmeklēšanu (nevis izmeklēt) utt. Verbonominanti lietišķajā valodā plaši iekļūst tāpēc, ka dažos gadījumos to lietošana kļūst obligāta (citādi nevar pateikt): atļaut laulību, izdarīt noziegumu, pildīt pienākumus, ieņemt amatu, uzdot. atbildību. To nozīme var nesakrist ar tiem paralēlo darbības vārdu nozīmi: kombinācija veikt konkurenci nav identiska darbības vārdam sacensties. Verbonominanti ne tikai nosauc darbību, bet arī izsaka noteiktas papildu semantiskas nokrāsas un precīzi kvalificē noteiktas parādības. Piemēram, sit-and-run ir terminoloģiska frāze, kas ir noteikta veida ceļu satiksmes negadījuma oficiālais nosaukums.

Citas oficiālā biznesa stila iezīmes (bez standartizācijas) ir precizitāte, imperativitāte, objektivitāte un dokumentācija, konkrētība, formalitāte un kodolīgums.

Oficiālā biznesa stila lingvistiskie līdzekļi veido samērā slēgtu sistēmu, kuras pamatā ir specifiskas trīs līmeņu vienības: leksiskā, morfoloģiskā un sintaktiskā.

Leksiskā līmenī papildus plaši lietotiem un neitrāliem vārdiem mēs varam izšķirt: a) vārdus un frāzes, kas galvenokārt tiek lietotas oficiālajos dokumentos un fiksētas administratīvajā un kancelejā (pareiza, noteiktais, iepriekš, apakšā parakstījies, neizpilde, pārsūtīšana, nesējs, galvotājs, aizsargā tiesības un brīvību, nodrošina vienlīdzību utt.); b) terminoloģiska rakstura termini, profesionālismi un frāzes, ko nosaka oficiālo dokumentu saturs (visbiežāk sastopamie ir juridiskie, diplomātiskie, grāmatvedības termini: akts, kolekcija, likumdošana, atbildētājs, atsaukums (vēstnieks), ratificēt, pieteikt, utt.).

Daudzi vārdi ar oficiālā biznesa stila krāsojumu veido antonīmiskus pārus: prasītājs ¾ atbildētājs, demokrātija ¾ diktatūra, sodīts ¾ attaisnots, vainu pastiprinoši ¾ mīkstinoši (apstākļi) utt.

Saistībā ar terminoloģijas pieejas racionalizāciju tika izdalīti divi jēdzieni: “vārdnīca ar oficiālā biznesa stila krāsojumu” un “klerikālisms”. Pirmais nosaukums atspoguļo atbilstošo vārdu vietu vispārējās literārās valodas sistēmā, to funkcionālo un stilistisko krāsojumu. Piemēram, leksiskās vienības saņēmējs (šis) vai termiņš, nepakārtots, apakšā parakstījies, kompensācija, pārsūdzība, kolekcija, atklāšana, priekšnieks utt. biznesa dokumentos jāuzskata par funkcionāli krāsainu. Otrs nosaukums “klerikālismi” var apzīmēt vienas un tās pašas leksiskās vienības, bet tikai tad, ja tās netīši lietotas tekstā ar atšķirīgu stilistisku nokrāsu, piemēram, žurnālistikas vai sarunvalodas stilā, t.i. funkcionāli nepamatotas nodošanas gadījumos. Piemēram, N. Kislika dzejolī lasām: "Es rakstu tev, ¾ viss tev. Sakaru pakalpojumu esmu ielādējis līdz galam...". Frāze “komunikācijas pakalpojums” ir attiecināma uz klerikālismu (lai gan tas konkrētajā literārajā tekstā veic noteiktu stilistisku funkciju). Oficiālā lietišķā stila leksiskajā sistēmā funkcionē nevis kleriālismi, bet gan vārdi ar oficiālā biznesa stila krāsojumu. Oficiālā biznesa stila leksiskās sistēmas īpatnība ir arī arhaismu un historismu klātbūtne tajā, kas bieži tiek lietota nominatīvā funkcijā (piemēram, diplomātisko dokumentu tekstos - cieņas apliecinājums, tas, tāds, tas, Viņa Majestāte, Viņa Ekselence, kungs utt.). Šim stilam pilnīgi trūkst slenga, sarunvalodas vārdu, dialektismu un vārdu ar emocionāli izteiksmīgu pieskaņu. Šeit bieži tiek izmantoti sarežģīti ziloņu saīsinājumi, dažādu organizāciju un iestāžu saīsinātie nosaukumi (ZhREO, ZhES, pētniecības institūti, Centrālais dizaina birojs, KTS, Darba kodekss, studentu padome, arodbiedrību komiteja, darbnīca utt.).

Arī oficiālā biznesa stila frazeoloģijai ir specifiskas iezīmes. Nav figurālu frāžu, frāžu ar samazinātu stilistisku krāsojumu utt. Bet stilistiski neitrālas un krustveida frazeoloģiskās vienības ir ļoti plaši pārstāvētas (būt nozīmei, spēlēt lomu, ieņemt amatu, pielietojuma apjomu, radīt bojājumus, atrašanās vieta utt.). Bieži tiek lietoti arī izteicieni, kas saistīti ar vērtējumu, bet bez izteiksmības: būt, būt kaut kā līmenī; sašaurinājums; parasta vieta utt. Oficiālajā biznesa stilā runas standarta figūras ir biežas, pēc būtības stabilas, satur denominējošus prievārdus, kas norāda uz motivācijas raksturu darbībām, piemēram, saistībā ar norādījumu, uzturēšanos, rīkojumu (ministrija, galvenais birojs , vadība), atbilstoši panāktajam ar vienošanos (līgumu), lai sniegtu tehnisko (materiālo, ražošanas) palīdzību u.c. Oficiālo dokumentu valodā tie pilda tādu pašu funkciju kā stabilas kombinācijas, piemēram, ņemt vērā, ņemt vērā, pievērst uzmanību utt. Raksturīga šī stila iezīme ir atribūtu-nominālo frāžu darbība, piemēram: notiesājošs spriedums, izpildu raksts, disciplinārsodi, attaisnošana, iepriekšēja izmeklēšana, kasācijas sūdzība, augstākas iestādes, noteiktā kārtība.

Jāatzīmē arī oficiālā biznesa stila tīri nominālais raksturs. Vienu un to pašu lietvārdu biznesa tekstos var atkārtot pat blakus teikumos, nevis aizstāt ar vietniekvārdu. Sarunvalodā vai literārā tekstā šāds lietojums būtu kvalificējams kā tautoloģija (viena un tā paša vārda nepamatota atkārtošana). Oficiālā biznesa stilā šādi atkārtojumi ir funkcionāli noteikti, jo ar to palīdzību ir iespējams izvairīties no nepareizām interpretācijām. Piemēram:

Baltkrievijas Republikas teritorija ir dabisks pastāvēšanas nosacījums un tautas pašnoteikšanās telpiskā robeža, viņu labklājības un Baltkrievijas Republikas suverenitātes pamats.

Baltkrievijas teritorija ir vienota un neatņemama.

Teritorija ir sadalīta reģionos, rajonos, pilsētās un citās administratīvi teritoriālās vienībās. Valsts administratīvi teritoriālo iedalījumu nosaka likumdošana (Baltkrievijas Republikas konstitūcija, 9. pants).

Oficiālajā biznesa stilā plaši tiek lietoti lietvārdi, kas nosauc cilvēkus, pamatojoties uz kādu darbību vai attiecībām: adoptētājs, īrnieks, prasītājs, atbildētājs, liecinieks, īrnieks, pieteikuma iesniedzējs utt. Lietvārdu lietošana, kas apzīmē amatus un pakāpes, šajā stilā ir iespējama tikai vīrišķā formā: policists Lavrenova, lieciniece Vilčinska, pieteikuma iesniedzēja Fedorova utt.

Verbālie lietvārdi ar -nie, -enie ir plaši pārstāvēti oficiālā biznesa stilā: izpilde, paziņošana, aizskaršana, atrisināšana, atrisināšana (strīdus), subordinācija, sadalīšana utt.; Verbālie lietvārdi ar priedēkli non- ir augstfrekvences: neievēlēšana, neatzīšana, neatgriešanās, iztrūkums, nepiepildīšana utt.

Pārsteidzoša oficiālā biznesa stila iezīme ir denominētu prievārdu lietošana tajā: ​​sakarā ar, ar mērķi, daļēji par tēmu, vārdā, gaitā utt. (saskaņā ar zinātniski tehniskās un kultūras sadarbības plāns;lai pilnveidotu krievu valodas mācīšanu augstskolās;administrācijas neizpildes gadījumā komisijas lēmumu;augstākas iestādes pakļautības kārtībā;saraksts Nr.2 salīdzināts uz sarakstu Nr. 1; pamatotu iemeslu atzīšanas gadījumā).

Lai norādītu cēloni un sekas, tiek lietots priekšvārds ar datīvu: ģimenes apsvērumu dēļ, slimības dēļ, pamatotu iemeslu dēļ utt.

Lai norādītu periodu, parasti tiek izmantoti prievārdi no - līdz, nevis no ¾ līdz: no 1983. līdz 1989. gadam (un nevis: no 1983. līdz 1989. gadam).

Oficiālā biznesa stilā ciparus raksta ar cipariem, izņemot tādus naudas dokumentus kā rēķini, pilnvaras, kvītis utt.

Oficiālā biznesa stila iezīme ir arī dominējošais infinitīva lietojums salīdzinājumā ar citām verbālajām formām. Piemēram:

Ikvienam ir tiesības patstāvīgi noteikt savu attieksmi pret reliģiju, vienatnē vai kopā ar citiem apliecināt jebkuru reliģiju vai neatzīt, paust un izplatīt uzskatus, kas saistīti ar attieksmi pret reliģiju, piedalīties reliģisko kultu, rituālu izpildē, un ceremonijas, kas nav aizliegtas ar likumu (Baltkrievijas Republikas konstitūcija, 31. pants).

No šeit konjugētajiem darbības vārdu formas visbiežāk lietotās ir tagadnes formas, tā sauktās “klātesošās instrukcijas”: Ja aizstāvis nevar ierasties šajā termiņā, izmeklētājs veic 3. daļā paredzētos pasākumus. šī kodeksa 47. pants (Kriminālprocesa pamati). Šīs veidlapas nozīme ir norādīt darbību, ko likums pieprasa veikt, t.i. par to, kas būtu jādara.

Runas imperatīvais raksturs, kas paredz turpmākas adresāta obligātas darbības, prasa izteiksmes pilnīgumu un precizitāti šajā stilā. Tas lielā mērā izskaidro oficiālās lietišķās runas sintakses sarežģītību, kas atspoguļo tieksmi uz detaļām un klasifikāciju, uz apgalvojuma un preskriptīvās puses, cēloņu un seku un nosacīto seku attiecību vienotību.

Apskatāmā stila sintaktiskās iezīmes ir cieši saistītas ar leksiskajām un morfoloģiskajām iezīmēm. Augstfrekvences konstrukcijas ir ar denomināliem prievārdiem:

Lai pārskatītu dalībvalstu panākto progresu, pildot saistības, ko tās uzņēmušās saskaņā ar šo konvenciju, tiek izveidota Bērnu tiesību komiteja, kas pilda turpmāk minētās funkcijas.

Komitejas sākotnējās vēlēšanas notiek ne vēlāk kā sešus mēnešus no šīs konvencijas spēkā stāšanās dienas (Bērna tiesību konvencijas 43. pants).

Nereti tiek izmantotas konstrukcijas, kas satur infinitīvu ar nozīmi, piemēram: Sapulces pieņemtie lēmumi jāpaziņo visiem uzņēmumā strādājošajiem. Izplatīti ir vienkārši teikumi ar viendabīgiem locekļiem, kuru skaits dažkārt sasniedz desmit un vairāk: Apmācība augstskolās notiek, pamatojoties uz sasniegumiem mūsdienu zinātne un tehnoloģijas, izglītības procesa ciešas integrācijas apstākļos ar studentu un skolotāju zinātnisko, praktisko (radošo) darbību. Šim nolūkam augstskolās vai pie tām tiek izveidotas pētniecības iestādes, laboratorijas, izglītības, ražošanas un pētniecības uzņēmumi, projektēšanas, inženiertehniskie un tehnoloģiskie biroji, darbnīcas, citi uzņēmumi un organizācijas, kas specializējas speciālistu sagatavošanā (Baltkrievijas Republikas likums “ Par izglītību Baltkrievijas Republikā”, 20. pants).

Oficiālajā biznesa stilā, salīdzinot ar citiem, ievērojami palielinās pasīvo konstrukciju izmantošana. Piemēram:

Jāpatur prātā, ka šīs izmaiņas tiek veiktas tikai dzimšanas apliecībā (abos eksemplāros). Tiek izsniegta jauna dzimšanas apliecība (vecā tiek iznīcināta) (Baltkrievijas Republikas Laulības un ģimenes kodeksa komentārs).

Sarežģīti teikumi (īpaši ar pakārtotiem teikumiem) ir plaši izplatīti aplūkotajā stilā. Piemēram:

Tiesnesim nav tiesību pieņemt pieteikumu par paternitātes noteikšanu, ja bērna dzimšanas ierakstā kā tēvs norādīta noteikta persona. Pieteikums tiek noraidīts, pamatojoties uz Art. 9. punktu. 125 Baltkrievijas Republikas Civilprocesa kodekss.

Ja bērna dzimšana vēl nav reģistrēta dzimtsarakstu nodaļā, tad pieteikums tiek noraidīts, pamatojoties uz Art. 125 Baltkrievijas Republikas Civilprocesa kodekss (Baltkrievijas Republikas Laulības un ģimenes kodeksa komentāri).

Bieži tiek izmantota vārdu secība, kurā iepriekšējā teikuma rēme kļūst par nākamā teikuma tēmu, kas veicina īpašu apgalvojumu loģisku saskanību saskaņotā tekstā. Piemēram: Izpildkomiteja izdod orderi dzīvojamo telpu ieņemšanai. Pasūtījumā ir norādīts tā derīguma termiņš. Šajā periodā pasūtījums jāiesniedz namu pārvaldē (no instrukcijas).

Vienkāršos teikumos ir ierasts: a) novietot subjektu pirms predikāta; b) definīcijas ¾ pirms definējamā vārda; c) apstākļi ¾ tuvāk definējamajam vārdam; d) ievadvārdi ¾ teikuma sākumā (skatiet piemērus iepriekš).

Oficiālā biznesa stila sintakses sarežģītību visbiežāk rada specifiski frāžu izplatītāji un viendabīgo dalībnieku pārpilnība uzskaitītajās sērijās:

Iesaistītās valstis atzīst svarīga loma plašsaziņas līdzekļos un nodrošināt, ka bērnam ir pieejama informācija un materiāli no dažādiem valsts un starptautiskajiem avotiem, īpaši tiem, kuru mērķis ir veicināt bērna sociālo, garīgo un morālo labklājību un veselīgu fizisko un garīgo attīstību. Šajā nolūkā iesaistītās valstis:

a) mudināt plašsaziņas līdzekļus izplatīt informāciju un materiālus, kas ir sociāli un kultūras ziņā izdevīgi bērnam, un saskaņā ar 29. panta garu;

b) veicināt starptautisku sadarbību šādas informācijas un materiālu no dažādiem kultūras, valsts un starptautiskajiem avotiem sagatavošanā, apmaiņā un izplatīšanā;

c) veicināt bērnu literatūras veidošanu un izplatīšanu;

d) mudināt plašsaziņas līdzekļus pievērst īpašu uzmanību tāda bērna lingvistiskajām vajadzībām, kas pieder pie minoritāšu grupas vai pamatiedzīvotājiem (Bērna tiesību konvencijas 17. pants).

Oficiālajos biznesa dokumentos visbiežāk sastopami koordinējošie savienojumi, piemēram:

Augstākās izglītības studentiem un vidējo speciālo un profesionālo izglītības iestāžu studentiem ir tiesības slēgt līgumus ar uzņēmumiem un organizācijām Baltkrievijas Republikas Ministru padomes noteiktajā kārtībā. Līgumos var paredzēt daļēju vai pilnīgu apmācību izmaksu apmaksu, stipendiju izmaksu un citus nosacījumus, kā arī studentu vai studentu saistības (likuma “Par izglītību Baltkrievijas Republikā” 30. pants).

Šī stila sintakses iezīme ir arī dominējošā netiešās runas izmantošana. Tieša runa tiek izmantota tikai tad, ja tiesību akti un citi dokumenti tiek citēti burtiski.

Zināmu oficiālā biznesa stila sintaktisko sarežģītību kompensē klišejas un standartizācija. Dažreiz to apgūšanai nepieciešama īpaša apmācība. Ja nepieciešams plašā mērogā izmantot klišejas, tiek izmantotas iespiestas veidlapas un noteiktas formas, kas dotas speciālās uzziņu grāmatās.

Papildus visām šīm iezīmēm attiecīgajam stilam ir arī dažas citas īpašības. Piemēram, tekstu virsrakstu un rindkopu iedalījums, kā arī tā sauktās detaļas (pastāvīgie elementi): dokumenta nosaukums, adresāta un autora norāde, lietas būtības izklāsts, datums un autora paraksts. (personai vai organizācijai) utt., ir svarīga loma. Personai, kas sagatavo šo vai citu dokumentu, ir jāzina detaļu apjoms, to attiecības un prezentācijas secība. Tas veido dokumenta formu. Tālāk ir sniegti dažu biznesa dokumentu piemēri.

M.V. vārdā nosauktās Maskavas Valsts universitātes Matemātikas fakultātes dekānam. Lomonosovs

Profesors Smirnovs A.I.

Datorzinātņu katedras asociētais profesors Meļņikovs F.I.